Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Decplicaat
Dislder aangekomen in vertrekkers passagiers te St. George d'Hlarinu over
het 1e Smartaal 1681 met aldaar geankeree scheepen.
Vanorijzing
passagiers
227 Posfengiers
5
31
April
Maart
AApril
Mes
1
Ge.een
16 April
S. Sinclair
22
16 Mei
14
Munuel den Costa Siloura
„
Aldriamosoro da Silvor
de LColonel Gouverneur
ter Peciste van Guinea
AMomerus.
1e drijt.
S. lert: van den Sr
Sleinz te Copelo ast
vre, gemaakte sloce
1d.
Vrij gemaakte
sla ver en slacinnes
en vaar
desoruarts
gekomen
verVroscken
Overgibregt
van het terste Forarteal 1854
Bakia Lagos
Gesleerende het Voreede
seorartaal 1d54 aangekomen
Dondor Cupe Coest
BakianLesisr
id.
Daleems var
aankomst verdrek
Nanner seter voar Vecigers rracarmede
aangekomn
verVrol:ken
Porteig, Bart. Lindaslor Portig. Bark Lindcislor
Geure Merclear
Portm, Schooner Ayesiu
id.
Genr: Merchevr
Postry Schvervislynin
18.
Opgemaakt te St. George d'Alminie
den 30: Juunij 1800 vier envijffeq
DBoekhoeeder Ep er Veeste
17. 1. 1et.
id.
Canmerkingen
Door de policie te
serhrioe vandam vemijdens
Door de policie van
Bahia vandoior verorijderd.
18.
Dislder aangekomen in vertrekkers passagiers te St. George d'Hlarinu over
het 1e Smartaal 1681 met aldaar geankeree scheepen.
Vanorijzing
passagiers
227 Posfengiers
5
31
April
Maart
AApril
Mes
1
Ge.een
16 April
S. Sinclair
22
16 Mei
14
Munuel den Costa Siloura
„
Aldriamosoro da Silvor
de LColonel Gouverneur
ter Peciste van Guinea
AMomerus.
1e drijt.
S. lert: van den Sr
Sleinz te Copelo ast
vre, gemaakte sloce
1d.
Vrij gemaakte
sla ver en slacinnes
en vaar
desoruarts
gekomen
verVroscken
Overgibregt
van het terste Forarteal 1854
Bakia Lagos
Gesleerende het Voreede
seorartaal 1d54 aangekomen
Dondor Cupe Coest
BakianLesisr
id.
Daleems var
aankomst verdrek
Nanner seter voar Vecigers rracarmede
aangekomn
verVrol:ken
Porteig, Bart. Lindaslor Portig. Bark Lindcislor
Geure Merclear
Portm, Schooner Ayesiu
id.
Genr: Merchevr
Postry Schvervislynin
18.
Opgemaakt te St. George d'Alminie
den 30: Juunij 1800 vier envijffeq
DBoekhoeeder Ep er Veeste
17. 1. 1et.
id.
Canmerkingen
Door de policie te
serhrioe vandam vemijdens
Door de policie van
Bahia vandoior verorijderd.
18.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 373, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 okt. 11 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.