archive access 2.10.02, inventory number 371, page 34
Use text coordinates
Transcription
opzaal der Colden, wolke wegons Delexatien naar Nederland, worden uitbetaald ten behoeve van de betrekkingen van over de maanden April, Mei in Junij 1554 Ingehouden van of gestort door Naam. april Kwaliteit. Wiel Repademen 2 kommies ter alg. rekenkamer Asst. Resident van soerakarta Assistent der 2klasse by de Naneel kultuur Amblenaar opwacht geld te Sannararg Sxonspirtere soort, U. H. van Adriaanse, B3. G. Affelen van Saems Achenbach, 16. C. Abeg9. S. R. Bedras der Inhoudins over Juny mei 50 50. 25 37, 60 112, 60 bij 's Liatdls Mas in ludie zijn ingehouden, om in Nederland 10 Civiete Aeerwtenaren, Ollicieron der Marine on geponsioneerden, de maanden T012a1. 20 20= 58. 28 37, 60 37, 60 25 112, 60 1 per cent protisie. 24 „ „ „ 150 76 60 112 357, 60 132, 60 Betailaar aan 168 S. Ackenbach in O. M. O Achenbach geb: Heope genaamd Ondaatje te sHage 90 „ 175 A. van Hoboken endonen te Rotterdam 369 Litt. B. Aanmerkingen. Berlint directeur Generaalvan financien tt 31 mei 1554 no. 3631, gerekend van af den 1e. Junij 1854.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 371, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 okt. 1 - 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!