archive access 2.10.02, inventory number 371, page 25
Use text coordinates
Transcription
Mivisrxnie VAN 192, 54 No 20. ue Allente Aet verbeterde decla vastie es negen 6094. ap bufeause gezoude gen voor de berehile Maar Acad van den Alad beloofft eene Hom van Eedel van Dransport Aostgelven, van Sck: Euro, Militoiren, der Gekamenlyk te in gestroken te loe toekomen, Ekenin, 15 Duplo ter Justificatie waurran ik de een het Ure Excellentie dea lhien van 8. Meem A van Gobohen Sat. uitgelirerd. Noor Wnts Goedeenl. dieen Arhaar 1s dlecnts vrumddegd f846. Men heeft dis nog eens met drie vermenijrnhijd. De afgeievene soldijen, den milisairen toedomende, zijn hier gespenifiuert. de onderseeren de verslaring der onclisairen selve mtouts.
41
Wn, Sijne Nacel lenbu 657. 18 Jacob, Helenn, Aapt DedEfeit, van Dara„ Bataris in dito 4 Ma tl hangequan e pe ca trepens O,vogachtend bcturg ik ter„„ Van Une Encelsantu c An Heuant 8 Juijs 104 Cousten Craronhage Den Minister van Molonien hielbi inresluiten, Contra ca met de Resident van Berdam Gehomven goe varin dden 29 Septbor 1 654. een gevolge van het nader schrlven van den Heer 87m Auys 1722, te Rotterdam, do 20c: 1054. Clunte 54 149 waarby eene verbeterde declaratie ad f846 voor tani„ port den kort gelden uit O. S. herwaarts, met het schip Lacolia Welena, van 3 militairen, is ingesonden. te Hote broef gehooden voor verxallenten zyn de de bylagen, estgegendend de fontire declaratie, welke 11 1ge. Comaard gebifeerd is geworden, by Waerf C. gedeponeerd. vervo coof, mo kevryheid k 89. Landsch
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 371, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 okt. 1 - 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!