Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden miltair mist:
den 16 Augs. 1879
Aan
Hermanus eleier
AAlgemeen Stamboek 10. 10357
naar Nederlandsch-Indie vertrocken
ver Hovrn ectip Horring der Nederlanden
6424114, &
& Bevindt de belanghtebbende nich niet te bathwrin, dan worden aan hem gerifte vrieven
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne vestemmins gebracht.
A022
Informations our nno
militaire colonial:
beauctwoord
zijnde blij
missive dens
son Epce lleuae le Ministre des Bolomes,
a La Haye.
117, 85 134.
Lausanne, le 15 janvier 1883.
bes parenti habitaur le Wavre, je prie
Votre Eyce lence de bien vouloir transme ttre les
Crenseignement
des parents de Hermann Meyer, sergent,
Alg. Hamboek Ao 10357, jusquici a Lampermey,
Groot-Aijck, Gumatra, étant, depuis juiller 1662,
sans nouvelles de lui, mais ayant oui dire qu'il
avait été grievement blessé au mois d‛octobre, ou
drenent a moi pour etre reuseiqués mr le sort de
ce militaire colonial.
den 16 Augs. 1879
Aan
Hermanus eleier
AAlgemeen Stamboek 10. 10357
naar Nederlandsch-Indie vertrocken
ver Hovrn ectip Horring der Nederlanden
6424114, &
& Bevindt de belanghtebbende nich niet te bathwrin, dan worden aan hem gerifte vrieven
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne vestemmins gebracht.
A022
Informations our nno
militaire colonial:
beauctwoord
zijnde blij
missive dens
son Epce lleuae le Ministre des Bolomes,
a La Haye.
117, 85 134.
Lausanne, le 15 janvier 1883.
bes parenti habitaur le Wavre, je prie
Votre Eyce lence de bien vouloir transme ttre les
Crenseignement
des parents de Hermann Meyer, sergent,
Alg. Hamboek Ao 10357, jusquici a Lampermey,
Groot-Aijck, Gumatra, étant, depuis juiller 1662,
sans nouvelles de lui, mais ayant oui dire qu'il
avait été grievement blessé au mois d‛octobre, ou
drenent a moi pour etre reuseiqués mr le sort de
ce militaire colonial.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3600, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1883 jan. 17 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.