Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
t welke ik daarna, de
hoorlijk gelegaliaeerd
gaarnetal lezugont.
nangen.
Miritantie
afwezigheid is ver„
Heens.
Ume liecellentinge.
lieve Aijgaande as.
sisnatie aan den Co
sul Eeneraal van
dlenemarken t An„
sterdam t daen
geworden, met uit
noodiginns, het de
drag daarvan uitt„
reiken aan de le
lang hebbende, tege
teekening van neveres
gevaegde kivitantie,
Ik ondergeteekende
Sima M. Kock, huis.
vrouw van Nommen
Petersen Hoek, Zee=
varende, wonende
op het eilane Hooge
Pertogdom Pleeswijk
Aoxooxperanios, nee.
en eenige erfgenaa„
van Siewert Hock
en leden srakroas
der 1e. klasse bij de
voormalige Kolmille
marine in Neder„
vanderoossluden„
die den 9ellei 1821 op
het eiland Banka
overleden is, ver
klaar, bij afwezij„
keee van mijs man
van het dleparte
ment van Kalonis
hoorlijk gelegaliaeerd
gaarnetal lezugont.
nangen.
Miritantie
afwezigheid is ver„
Heens.
Ume liecellentinge.
lieve Aijgaande as.
sisnatie aan den Co
sul Eeneraal van
dlenemarken t An„
sterdam t daen
geworden, met uit
noodiginns, het de
drag daarvan uitt„
reiken aan de le
lang hebbende, tege
teekening van neveres
gevaegde kivitantie,
Ik ondergeteekende
Sima M. Kock, huis.
vrouw van Nommen
Petersen Hoek, Zee=
varende, wonende
op het eilane Hooge
Pertogdom Pleeswijk
Aoxooxperanios, nee.
en eenige erfgenaa„
van Siewert Hock
en leden srakroas
der 1e. klasse bij de
voormalige Kolmille
marine in Neder„
vanderoossluden„
die den 9ellei 1821 op
het eiland Banka
overleden is, ver
klaar, bij afwezij„
keee van mijs man
van het dleparte
ment van Kalonis
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 358, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 aug. 12 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.