archive access 2.10.02, inventory number 3540, page 7
Use text coordinates
Transcription
Alles werd daardoe voorberead, de noodige gegevens zyn tot dat eende vergameld doch de tyd heeft ontbuotsen om aan dat voornemen gevolgde geven, en wyl-zooals het nick nu laat aangeen nog wel eer maand zal moeten verloopen, eer alle stut„ ken en eekeningen voor het voorontwerp van saatsdgenoemde lyn geheel gereed zyn omd Ulver Excellentie te kunnen worden aangeboden, zoo worden ter voorkooing van noode„ looge vertraging in de indien ing van het shans vood verzending gereed zijnde voor„ ontwerp Gijlaljap. Diopsatearda, dege nu afzonderlyk voornid ingezonden. Eet zal Uwve Excellentie unt deze Huteker blyken, Nat en waarom de door de Nederlandsch Indische Spoorweycspaat„ schappij en der tijd by hare concessie aan„ 1000, voodden aanleg en de Ereploctatie van bovengenoemden opvorweg in het bezonden Aanbevolen zilkting oie van dien opooreveg een lange en Reotwbare baglyn zou ma„ ken, derwyl een kevider en goedkoopen vlak„ telijn mogelijk is, niet kan worden gevelgd„ clat. Cavarat mailtapiport 110 dat de dezerzyds ondworpen vlahtelyn =gaat van Alatjap langs ederedpover Gomborg en Karany, Anjer naar'Heboe„ men en Hoevordeljo en verder over Iverworedjo Ait Toemetoek, van waar„ Rot even voor Dyokjakarta twee rich„ kingen mogelyk zyn, namelyk een nood„ cler Aracé over Sentelo en een zueder„ Aracé vver Bantvel waarvan bij nage„ noeg gelyke kosten van beide traces, het eerstgenoemde voer Ventolo de voorkceud verdient. Aodt de lijn langs olit Noordedtracé „land, is 187. 5 Kilometers, en de kosten van aanleg met inbeqpip van dle eisgaven„ voor personeel en maderceel worden ge„ zaamd opf 17410, 880 waarvan door envgaren en Europa. f4267000. Snelie, 15645000. Aerwyl de bouwtijd (om de geheele lynden exeploitatie te brengen (gerekend wordt op 5jaren behalve dat claarna voor alles wat tot het gekeel afwerken van de lijn nog zal blyven noodig de zyn en niet den laste van Adval L1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3540, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1882 juli 17, nr. 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!