archive access 2.10.02, inventory number 3539, page 11
Use text coordinates
Transcription
Acte van bekendheid 152. 1, 8078. 1715, 8185.
Op denacht entwintigsten Juny achdtiers honderd twee ens tachtig compareerders voor my Jacobus van der Hoop Danscoor Nolans rsi deerende te Rosterdams irs tegenwopzdigheid van de na te noemen getingen de Heeren Mrisdiaan Frederck Nijkens, kandoorbe diende en Cornelio atrer, timmermars, beiders wonens de te Rosterdam ers aars mij notaris bekend Te kenners gevende; dat Jacobus Abraham van Loeeuwer van Duivers. bode, met wier sij gerumers tyd omgang hebben gehad, op den derders April achthien honderd negers en zreventig als vergeand bij de Door Ondroche troepers, te Sadang ab in Nestado en zonder bloedverwarden irs de opgaande of nederdalende limie natelaten is overleders. dat hy mitsdien tot zyne eenige erfgenamers volgens de wel heeft nagelaten syne zuotel Mesustrorw Elioabett Catharina van Leeuwers van Duwenbode echtgenoote van ers in algeheele gemeenschap wan goederens gehuus met der heer Adblf Haroe, kandoorbediende, beiden wonende te Rosterdams, en zyns broeder ders heer Harel Maurilo van Leeuwers van Duivenbode gewoons heb bende te Delfshavers, te zamers ers ieder voor de helft, dad evengenoemden heer Hazel Mlaurdo van Reeuwen van Duuwenbode te Delfshaven op den negentienden Abei actithers honderd lachlig zonder achterlating vars ad of descendenten is overleden en tot zyne eenige erfgename krachtens zyn reslament op den vierder december acht hershondeid negens en zeventig voor den te Rosterdam reordurenden notaris Jacobus van der Hoop Dano. door verleden, heeft nagelaten zyne weduwe Mesus vrous Maria, Hendrica Anneveldt, zonden de rep, worende te Delfs. dat mitsdien voornoemde heer Adolf Have, als hoofs den algeheele gemeerschap van gaederen, waarin hij ge„ humbd is met Mesisvrons Eliabetts, Cathanna, van Leeuwer van Duivenbode er Mesusvrouw Ala ria Hendrica Arevela weduwe van den heer Harel Maurits van Loeeuwers van Duwvenbode met uitsluiting vans alle anderens de eenige gerechtigden zijn tot de naladenschap van voornoemden Jacobus Abrahan van Loeeuer van Duivenbode
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3539, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1882 juli 14 - 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!