Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1 Gravenhage
Nan
15 February 1882. Koopman en winkelier
N
1: 11518
110, 81, 118
4
4
Aan hyne Exellentie
denseer Minister van
Violonieu
Geest met verschuldigden eerbied
te kennen Jahob de Bruyne Ih, hoop„
rman, en wintelier te hierituee,
dat, ingevolge beschikking van Uwe
Exeellentie van den 28 maart 1881
kett: D. 8: 970. hem is te kennen gegeven,
dat ter afbetaling zyner vordering,
van wege het departement van
kolonien geen horting hou worden
toegestaan op het vlactement van
den O. 8. ambdenaar P. hockeman,
omdat genoemde ambterraar van
verlof naar Indie zou derugheeren.
dat uy taen, ingevolge Uier
Exell: voorschrift, zich in dato
30 mei 1881 heeft gemend tot den
Directeur van Ouderwys, Eeredienst,
en Nijverheid in Nederlandten Indie
te Oatavia, dochop dit verzuek=
schrift tot heden geen beeschik=
rking is genomen.
Redenen waarom hy de vry.
cheid neemt zich andermaal tot
Uive Exellentie te wenden met
het eerbiedig verzoek eene spoedige
beschrikking van genaemden Heeer
directeur te willen bevorderen.
t Welk doende
Do Bruynes
hierikzee
8 februari 1882.
den Weer de Bruijne
te
ierikixee
y van 161
52.
1ist
eel
dis
Lak
uit
6en
er
a 2
a
eli
i
6ik
de
en
e
van
ger
door den
ema
las
genoten
ctiviteits
kort ing
cun
den
gest
9e
rage om
man
k gestel
Directeur
van
eunen
Nan
15 February 1882. Koopman en winkelier
N
1: 11518
110, 81, 118
4
4
Aan hyne Exellentie
denseer Minister van
Violonieu
Geest met verschuldigden eerbied
te kennen Jahob de Bruyne Ih, hoop„
rman, en wintelier te hierituee,
dat, ingevolge beschikking van Uwe
Exeellentie van den 28 maart 1881
kett: D. 8: 970. hem is te kennen gegeven,
dat ter afbetaling zyner vordering,
van wege het departement van
kolonien geen horting hou worden
toegestaan op het vlactement van
den O. 8. ambdenaar P. hockeman,
omdat genoemde ambterraar van
verlof naar Indie zou derugheeren.
dat uy taen, ingevolge Uier
Exell: voorschrift, zich in dato
30 mei 1881 heeft gemend tot den
Directeur van Ouderwys, Eeredienst,
en Nijverheid in Nederlandten Indie
te Oatavia, dochop dit verzuek=
schrift tot heden geen beeschik=
rking is genomen.
Redenen waarom hy de vry.
cheid neemt zich andermaal tot
Uive Exellentie te wenden met
het eerbiedig verzoek eene spoedige
beschrikking van genaemden Heeer
directeur te willen bevorderen.
t Welk doende
Do Bruynes
hierikzee
8 februari 1882.
den Weer de Bruijne
te
ierikixee
y van 161
52.
1ist
eel
dis
Lak
uit
6en
er
a 2
a
eli
i
6ik
de
en
e
van
ger
door den
ema
las
genoten
ctiviteits
kort ing
cun
den
gest
9e
rage om
man
k gestel
Directeur
van
eunen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3489, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1882 feb. 10 - 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.