Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
921.
Declaratie van zeis en verblyffkooten com„
o H. Cool Directeur van t Ryho Lynbaan
Joeteerdle
naar de 0e klaesse van Leel Aaref, vastgesteld bij Dieninklyk
besluch van den 15 December 1849 (Staatsblad 862) voor
onderstaande reezen, ten deenste van het Departemenb van
Pioloneen
Dest. van Maune ts Ned.Indtie
Jan Amotterdom naar Rotterolam en
serug asstand.
verblyf op ders dag der zee, 12 dag aff 4. perdorg
van Amoterdam naar Sliedlrecht en
terug asstand,an
.
verblyf op den dag der reis, Hdag af4. perdarg
van Amssserolams naar Rotserdam en
lerug afstandt
verblyf opden dag der eeis, ta dag a f4. perdarg
Jan Amotterdam naar Sleedrecht en
lerug afshand.
verblys op den dag der reie, 1 dag af ft. perdag
Jan Amsterdans naar Lescherkierk en
tereg aesolandt.
verblyf op ders dag der reis, 1 dag 2 f2. perdarg
De zamen 7792 bel: of nolieeren a forjs pereurs
Sclamesers
1416. 2
171.
146, 2
2.
171.
144 8.
45.
10.
163,11
7311
De ondergedeeckende verklaart elere declaratie, tet rommes van
Diie en zeventig gulden, elf en een halve cent, naar waarheit
te hebben opgemaakt; voorte dat de reizen zyns gescheed voor
s Ryho dierot en dat hy zichs op de dagen van verblyff het
96
17
24
14
10
7 February
Dagheekening
1861
Declaratie van zeis en verblyffkooten com„
o H. Cool Directeur van t Ryho Lynbaan
Joeteerdle
naar de 0e klaesse van Leel Aaref, vastgesteld bij Dieninklyk
besluch van den 15 December 1849 (Staatsblad 862) voor
onderstaande reezen, ten deenste van het Departemenb van
Pioloneen
Dest. van Maune ts Ned.Indtie
Jan Amotterdom naar Rotterolam en
serug asstand.
verblyf op ders dag der zee, 12 dag aff 4. perdorg
van Amoterdam naar Sliedlrecht en
terug asstand,an
.
verblyf op den dag der reis, Hdag af4. perdarg
van Amssserolams naar Rotserdam en
lerug afstandt
verblyf opden dag der eeis, ta dag a f4. perdarg
Jan Amotterdam naar Sleedrecht en
lerug afshand.
verblys op den dag der reie, 1 dag af ft. perdag
Jan Amsterdans naar Lescherkierk en
tereg aesolandt.
verblyf op ders dag der reis, 1 dag 2 f2. perdarg
De zamen 7792 bel: of nolieeren a forjs pereurs
Sclamesers
1416. 2
171.
146, 2
2.
171.
144 8.
45.
10.
163,11
7311
De ondergedeeckende verklaart elere declaratie, tet rommes van
Diie en zeventig gulden, elf en een halve cent, naar waarheit
te hebben opgemaakt; voorte dat de reizen zyns gescheed voor
s Ryho dierot en dat hy zichs op de dagen van verblyff het
96
17
24
14
10
7 February
Dagheekening
1861
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3384, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 15 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.