Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1 xwanraat 1581.
Tolonid Swriname
Aet Aacaa WARek Dek e2.
Bodode
Drick AlAElk wegens gedane betalingen en veretrekkingen aan, of ten behoeve van
militairen bestemd voor of herkomstis van de Landtmacht, in de Molonie Auriname
over den tijd, gedurende welken nij. rich in afwachtins van vertrek, of ontslas hier te
lande hebben bevonden gedurende de maanden. Januarij
1881.
Nommers
der
bewrijnen.
De Kapitein,
Witman Cramer.
Tbaesperadrat
aa. rouwes
2. B00l.
490
AARDDERPNEAIINAEN,
Betaald aan den D huit: Blokzijl
twee maanden voorschot op het D. S. tractement
Aldus naar waarheid opgemaakt ter som van
Beslolstas6.
38840
202441. 300 100
Aanonxwisx, den 8. M0 cuart. 1881
De commandeerende officier en commissarissen tot de
Hoofd administratie van opgemeld korps,
De
Kolmnel.
Smme
De Kapitein,
Mireven
Ane
De Kapitein Ruprtiermeester,
Drie honderd. Gulden.
Tolonid Swriname
Aet Aacaa WARek Dek e2.
Bodode
Drick AlAElk wegens gedane betalingen en veretrekkingen aan, of ten behoeve van
militairen bestemd voor of herkomstis van de Landtmacht, in de Molonie Auriname
over den tijd, gedurende welken nij. rich in afwachtins van vertrek, of ontslas hier te
lande hebben bevonden gedurende de maanden. Januarij
1881.
Nommers
der
bewrijnen.
De Kapitein,
Witman Cramer.
Tbaesperadrat
aa. rouwes
2. B00l.
490
AARDDERPNEAIINAEN,
Betaald aan den D huit: Blokzijl
twee maanden voorschot op het D. S. tractement
Aldus naar waarheid opgemaakt ter som van
Beslolstas6.
38840
202441. 300 100
Aanonxwisx, den 8. M0 cuart. 1881
De commandeerende officier en commissarissen tot de
Hoofd administratie van opgemeld korps,
De
Kolmnel.
Smme
De Kapitein,
Mireven
Ane
De Kapitein Ruprtiermeester,
Drie honderd. Gulden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3384, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 15 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.