Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
door Uwe Execllentie opgegeven, telk
zes woorden, behalve adus d handteekenin
derwijl berekend issa f4. 12e. pen woord) een
getal van 31 woorden
Mooht ik mij hiern vergidden,
dan mank ik daarvoor eeess bij voorbaak
beleefdelijk mijne exenses, denwijl ik da on
heb, met de meeste hoogaebting te zijpene goodd
Clever Specllentie s Drdienans
Llecteed.
Zeenewyk
Arl
Le Atu As.
No Otk
Adlegh. 11c. 81- 8, 6.
Visie ben. Ar.
Geenpdre Waart
Spord
J. Gravenhage, den 1. 1e. Maart 1681.
Aan
den Welkd, Heer P. Canters,
nuize 't Klaphek
bij
Zutphe.
Fanlo.
De ontrangst erkennende van
de bij Us orhuijven van 11 dezer ge
voegde remise van f Li0. 40, wegens
rongeschoten kosten van een telegians, heb ik, namens
den Mlliniste van Holenieu, de een U
mede te deelen, dat de telegrafische
van
compondullie tuscken Zijne Eysel„
met
lentie pes den GenvanemGeneraal
van Nederlandsch. Sndlie uissluitens
in cijferschisst plaats vindt, omdet
wrsten.
Aaardoar d beste aaeborgents ver„
kegens tegen fontilve overbrenging
van den iinhend den telisrammen.
Het tclegram van 10 deze wende,
ronal don de daann wakomende eigen„
namen, meen lijfechwepen dan het won„
den telde, waardon het met inbegrip
van het advs en de onderteekening ge„
int
tayeerd wad op 51 winde, makener a
f H. 12e. per uond (en na aprondius in
de brent in het totnel bediah) aaarom
de immelee om van f Li0. 40.
zes woorden, behalve adus d handteekenin
derwijl berekend issa f4. 12e. pen woord) een
getal van 31 woorden
Mooht ik mij hiern vergidden,
dan mank ik daarvoor eeess bij voorbaak
beleefdelijk mijne exenses, denwijl ik da on
heb, met de meeste hoogaebting te zijpene goodd
Clever Specllentie s Drdienans
Llecteed.
Zeenewyk
Arl
Le Atu As.
No Otk
Adlegh. 11c. 81- 8, 6.
Visie ben. Ar.
Geenpdre Waart
Spord
J. Gravenhage, den 1. 1e. Maart 1681.
Aan
den Welkd, Heer P. Canters,
nuize 't Klaphek
bij
Zutphe.
Fanlo.
De ontrangst erkennende van
de bij Us orhuijven van 11 dezer ge
voegde remise van f Li0. 40, wegens
rongeschoten kosten van een telegians, heb ik, namens
den Mlliniste van Holenieu, de een U
mede te deelen, dat de telegrafische
van
compondullie tuscken Zijne Eysel„
met
lentie pes den GenvanemGeneraal
van Nederlandsch. Sndlie uissluitens
in cijferschisst plaats vindt, omdet
wrsten.
Aaardoar d beste aaeborgents ver„
kegens tegen fontilve overbrenging
van den iinhend den telisrammen.
Het tclegram van 10 deze wende,
ronal don de daann wakomende eigen„
namen, meen lijfechwepen dan het won„
den telde, waardon het met inbegrip
van het advs en de onderteekening ge„
int
tayeerd wad op 51 winde, makener a
f H. 12e. per uond (en na aprondius in
de brent in het totnel bediah) aaarom
de immelee om van f Li0. 40.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3384, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 15 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.