Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zegel niet zeer ont„
wikkeld zijn zoo
hebben zij weirig
lust tot de estu„
dering van Begle
meret en Wetboek,
zooclat de ennis
daarvan bij chen
elan ook nog zee
veel te wenseken
overlaat.
Maarsehijnlijk
brengt daartoe ook
bij dat de taal en
de gedachtengang
vars Weiden hers
dikaijls ook niet
zegt duidelijk zijn:
De choofden
zijn en lehter wel
van
aan overtuigd dat
de beschreven en
thars vigerende recht„
dpraak verreueeg be„
ter wecht clan het
vraegere on beschreven
actatriegt, hetwelk
dikwijls tot einde„
loone bexaacslagin.
gen, het meten met
vverschillende mateu
en dus tot oribillij„
ke weslissingers aan„
leiding gaf, thian
weters en nij ers. de
bevolking dat allen
voor de wet gelijk
zijn.
schoon de ver„
ppligtingen den hoof„
den
wikkeld zijn zoo
hebben zij weirig
lust tot de estu„
dering van Begle
meret en Wetboek,
zooclat de ennis
daarvan bij chen
elan ook nog zee
veel te wenseken
overlaat.
Maarsehijnlijk
brengt daartoe ook
bij dat de taal en
de gedachtengang
vars Weiden hers
dikaijls ook niet
zegt duidelijk zijn:
De choofden
zijn en lehter wel
van
aan overtuigd dat
de beschreven en
thars vigerende recht„
dpraak verreueeg be„
ter wecht clan het
vraegere on beschreven
actatriegt, hetwelk
dikwijls tot einde„
loone bexaacslagin.
gen, het meten met
vverschillende mateu
en dus tot oribillij„
ke weslissingers aan„
leiding gaf, thian
weters en nij ers. de
bevolking dat allen
voor de wet gelijk
zijn.
schoon de ver„
ppligtingen den hoof„
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3383, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.