archive access 2.10.02, inventory number 3383, page 8
Use text coordinates
Transcription
ons deeemt, en die der winig ontwik, kilde regenten bepeckt, onde co„ stelt hrle beamnt aeepaate, de land raden zullen niet meer don ad„ minshalve maar der regtskim dige ambkennen wnden voorgeze„ ter. Et wndt dus vneenvendiging met verbetering de rgtoleedeeling beoogt. Vornen de regts beduling zyn oo„ thaus omgenhieren; en de Eleu du kinduen vcl nit in, dat in dit opsogh de Mazanaar of Bregmees zon achterstaan bij den briomen van Java af Smmahar. Alen bedenkel vits, dct in de tyd dadelyk na de inlyvrnng du Torsthea- landen en in Danraboni onze regt bederling zouden bezwaar is ingevrecht; ter wyl het nagaand quegt vnegeze ter dor een regtskundig amblima dadelyk de awniee misdryven heeft behandeldt. De don hem gehondt antwilste op lelebes hadden ook gem inn allen leger het invoeren. der klmus vorgedragen regelunng be Zwaar. Ons gerag op lelcbes is mit ho zwak, daar het geval van Vraing Staat Brnto. Minto oock toel op zch zelf staat Alim al waze het dit, soe om gezog zwut, ter behieft hin immes geme nieue wetgeving te wndur opgesrongen„ maar geldt Chetdrleckt de myrging en onletering van eene van ons uit„ gegane wetgwing, die reeds hy het volk ingang heeft gevinden. Al gingen en verder zorvele Alikanm en Bugineren naar Angapne prt Ali du binduer echter behun felt, dan zonden die lieden niet zulk ene van onze witgwing nadelige vergelyking behoeven te maken. Eer divel procis, ause„ kede hen de Vleu Read, dut daar jaren. De apphassing du Saverny, ver„ vilgh volgt de ontweepen, zor eer grosten ommelee te weeg bengen in den maatchappelyken en kurhoude„ lyken hoestandt van het velk. Maa de weeuwe regterlyke orgamnatie zal vlechts shekken het meerdue mirckening van wettig bezeten regter, van l'guadem, en oclig heid en vryheid. Uitlie ding in bestumnsmiddelen zal zy nict ten gevolge hebben, want eene goede regeling ian het regtuezen virlgt in dee regel de bestunstact, in Mede van kan de verswaren. Vet berwaar ine den aptaract is don den ontwerper by di tre„ l‛chting besickeen. Rat ontleend aan de witbuiding van het aantil regtelyke ambdenaun wndt opgelest da den Bactem enn Justitie, die daarn geene verhin„ dening vit. Iet finantiele be„ zwam is orte arregue der sprakic gekomer, en heeft noch hi de mnd regening, noch hi den Raast in State, noch hij de Alwister, legen de vrugestelde regeling ge„ golden. Als de Raad verde gewaegt van den nog zeu primitioen tresthunt e. de geringe onhikheling van dit diel van den auhipel, dan vit hy over het herfs, dat het nist de bedoeling is, ean in landus die nog nimmer oudu onze regto bedeiling hebben gestaan arze instellingen en regtiu te geven; maar dat men der tege„ ling bestemt vm bevelkingen du reeds min eenehalve eum andr onze regtinstellen hebles geleefst. de thans be„ saande regeling verdut dingma kirening, Recko de staataadt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3383, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!