archive access 2.10.02, inventory number 3383, page 4
Use text coordinates
Transcription
lidt de Vindiven, die de bedenkinger in den Maar nidie beanhvondde; ta cinstel„ de Grw Eul 2:ch ustdenkhrd en kmdn ombehund met he om den Heer du kinducn gelt betorg vierwyse. I die du zaak omdeilde ik het mi endenstig, de Overkiegte en Mm elans) dit iegtmrene nemen. de de van twerlede angwoecd nuwe regelinge sn hat ie wezen in de bristenleiskergen en geene, aan meet inleed en 1 enwang guveest, Colie geene meer in greep op den toesland en de va honsingen waaiin de daaran indenorpen bevelking vnkee dan die van AmmahasVerta eok vastgistelu krachtins Al. Arluit van 29 April. 1472, 23 Card nec 1674, 94. ik verzocht naitidie de Gon my omnstandig in te Eehten hent de macq, of deze regeling indudaadt aan de daarvan in tyd gekeesterde verwachting antworedt. Alet die vaag natilyk niet bedoeld, of hii en dan het in wecking gehesen reglement wel onduherig mog zyn bevinden aan leensten ofge breken, die zich iimers gemal kelyke zouden laten annullen of herstellen; maar ik onklaarde danhy op het org te hebben den testand rooals die bestaat en entmi khold is ter gwelge doe meue erganisatie; en die in vlred den zy zonvel op de telan„ nke krifder en bwilking, als op het binnenlandsch bestum van het gewesk helft uitgtoefend. By eene broef in 15 decEl 1e 22261, welken ik met den vire„ vermelde bidel de en heb 27 over te leggen, heeft de Grns Gel. mededieling gedaan van de u Munsten in het den deze ingesteld inderzick. de ant„ winden du vanhillende autrri„ testen ter Ammahis Wertaurt zyn te zamengwel in een hy het departement in Justitie voere opgesteld reminé, dit un vni„ knnt getrouw de hrefspunten aan de ter zake gegeven verslagen ean te duiden, met geheele of gedeeltelyke weglating rlechts van hetgeen meer in het lytm„ de meht Aol aamyring van leemten off gebreken in het ie„ glement op het reqhweren al„ dan; waaronhent de Eleet de kinden vich nadue vmn„ stellen ombihundt. Engetuyselot herft de iivvre„ ring de neuwe regeling her Aimalas Wertanst hare naaduwzyde gehast. De inlandt, nhe kresden zyn over het al gemeen va de hun daarhy aan guvezen kaate niet gegurasren; en nluyver zelp hunne functien als de rils regters naauwelyks waar te nemen, de gevndude formelsteiten belemmeren ken. de telkens geëinkte aflegging van den eed mitstemt ken; en daar ook huns finantcol be„ lang met de reghpracte niet meer gemoed t, zyn zy naag in het aanbungn en opspreer„ Ei wudt vits geklaagtt vver de vverlasting met werk, die de weuwe regiling aan de ambte narer ten bezorgd hebben; en het wnndt ondielheffend genilit„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3383, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!