Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 3375, page 11

l‛inspection de Me. le Docteur du Depiot
je sus resormé, Excessence, et reconduit a la pontiere
Maris avant mon depart j‛obtins le rapport oe
Mor: le Colonel, Dommendant le Depot, Cosonia
d'Andervich qui me donnat le conseil d'adresse
a vous Excessence une requeste, Mais pour cela
il me fallait une place stable, mais je n‛en
par de chance arrise au parss je sis un sejour
de 9 demaines trijours avec la blessure du rantinu
Excessence j'avais remis entre ses mains du
sieur Bloch, le passeport Weerlandais que
j'avais recu le hlevet, de la croin t expedition d'Rotihin
le bievit de la medaille du Alatoir ainsi que
mon congé de sevice, en Fiance, Grand, sut mon
etormement a la pontiere, se ne recu se la
Gendarmerie que le congé Veerlandais de 6
années de device, Je laissai egglement che, le
sieut, Bloch, ma cerisse dans laquelle de Modvaient
nombre d'esfets et une reconnaissance d‛une montie en
argent que j‛engageait au mont de pieté et que le
dieut Bloch devait me remettre apies, avoir
remboursé la prime demandée par lue
Estce ma saute a moi si lse sus reforme Doits
il de rendie depositaire de mes papieis, est. ce pour
trois jours de logement et notiniture que le sieur
Block se donne ce dioit, f‛autresbari, udne lettre a
Monsieur le Commissaire d'Amsterdam se
n‛obtins aucune reponse
excessence s'il est en votie pouvoir de me saire
restituer ces sits papiehs dont j‛ai besoin.
Excessence, au bout de sia années de lons services
il est allouée la medaille de bionze, je n‛ai nien
resu, Ise pensais qu‛apres le années de loyaux
services aux Indes Weerlandaises, et resormé;
qu'il était dans mon dioit d'obtenir une
gratificaion