Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 3375, page 10

De la gainison de Villem 1e mois de
Novembre 1875 je sus dirigé sur Mgaiie
Bevackings Compagnie. Je restat dans cette
garnison jusqu‛au mois d'Octobre 1578 et je sus
dirigé sur Soernhaita ou se restai, jusqu‛au
mois d'Aviil 1879. Je sus designé a cette
epoque, pour le Aem. Bataillon a Glais, Gambis
Ail Moeckims De patiouille le 6 Mai
je sus llessé a la sambe droite el un rantiau
ou juquet de bambou que les Aotetunois
silantaient en tene pour empecher le passarge,
Je forgai le service jusqu‛au 2s Juillets, mais la
jé sus transporte d‛urgence par ordre de Mon
Capitaine, Aaan Oataisson 1a Compagnie
a l‛hopital, du Draton ou je restai susqu‛au
mois d'Octobre epoque a l‛aqu‛elle je Jus dirigé
sur Samarang faisant partie du Hem Bataislen
Je rentrai plusieurs sois a l‛hospital, de
Samarang, tousouis avec la Wessure dans
l‛intervalle du mois d'Octobre jusqu‛au soud„
de ma liberation 16 mai 1580, Je demandui
mon passeport pour l‛Ourope, Dembarquei
le 29 meit 1668 a Gumarang a bord du
Butiment Ronigin Omma, Je debarqua
a Amsterdam le mercredi 24 Juillet. Ie
restai a Aomsterdam jusqu‛au samecé 21
du meme mois le soud 21 j‛allai che„
l‛enroleur du Desiot Coolonial d'Andervick
le sient, Bloch debitant de biere et enroleur
re du Dam a Amsterdam. Je restai che„
le dit Block jusqu‛au frund soir 26 Juilset
5 heures. Je partis de chez lui pour le Depot
d'Hondervich accompagné de sih sils et de plusieus
autres seunes miliciens qui prenaient du servicer
pour les Indes, he sendemain matin je passai
508.
Op Ent: Vii 31 169.
Visid: O
8. 17935.
Geerps 1elri
an
489
Olen gepaspotteerden militair
van het Drdisch legt
LMercie
adres: den Heer Barniquet.
Coiffens
te
Setif
:Aolgevie.
5.De Secretario Gramal: ete.
Loodia Uio pasponto
Uio Stumbock- extrait ly heb
Depurtement van Volmier
zal zyn ontrangen, kan eerst
worden bevnduld of Gy aumpak
hebt o de bronzen midaille
voor tromom dienst.
aat aunleiding
van Uis adres van 3 dezer.
woordt 2l numens den Mli.
,mister mede gedeelds, dat de
dezerrydsche tusschen kun
des vnkrygen Vivis particulioie
prapieur van zekenr Block
te Amstedam niet kan
zonden verleend.
Eene gratificatie kan U
niet worden tregskers, vermits
Gy wegens Expiratile van dienst
zyt geparputeen.
Gyravenhaije, der 16 febr7 1331.
Isonen Mrg 102: 6:12d.