Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dans le Instet et le nom de
loi ville.
Espiroent Monsieur le Ministe,
que votre sollicitude toute porteretle
donnera suite a la demande dun
vicilloerd, qui pleure son fila desuis
son de poort.
Je voux prie Moonsieur
le Ministre d'Engnie l‛exprestion
de mon despletueux, devouemont.
Nicolat Goniena
ALignoolement
de Gonieau, Vouis Nieolat Cornaille.
Noom du pire Nicolat
Woom de los Moire Descump, Sophie,
Ni u Epret
Pyovince de la Clandre Oecidentale
de 5 Jonvier 1742.
Dernier domieile u Ipres
Province de la Clandre Occidentoile,
vaille d‛un metre 620 Contoir Willimeler
Visoge Ovale
Hront zond
Teux beunt
Hoy mogen
Bouche moyenne
Menton rond
Ceveux brunt
Sourcits is
11
Signe particuliers
Prosission antiritaue Bisoutier
AObresse.
Gonicoru Nicolost, Rentier, Slue du Cemple Nr. 2o
u Ipier Belgigne.
loi ville.
Espiroent Monsieur le Ministe,
que votre sollicitude toute porteretle
donnera suite a la demande dun
vicilloerd, qui pleure son fila desuis
son de poort.
Je voux prie Moonsieur
le Ministre d'Engnie l‛exprestion
de mon despletueux, devouemont.
Nicolat Goniena
ALignoolement
de Gonieau, Vouis Nieolat Cornaille.
Noom du pire Nicolat
Woom de los Moire Descump, Sophie,
Ni u Epret
Pyovince de la Clandre Oecidentale
de 5 Jonvier 1742.
Dernier domieile u Ipres
Province de la Clandre Occidentoile,
vaille d‛un metre 620 Contoir Willimeler
Visoge Ovale
Hront zond
Teux beunt
Hoy mogen
Bouche moyenne
Menton rond
Ceveux brunt
Sourcits is
11
Signe particuliers
Prosission antiritaue Bisoutier
AObresse.
Gonicoru Nicolost, Rentier, Slue du Cemple Nr. 2o
u Ipier Belgigne.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3375, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 feb. 11 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.