archive access 2.10.02, inventory number 3368, page 12
Use text coordinates
Transcription
114, 81, 159 Aan zijne Exelleutie den. Ministes Van Kolonien Ae S. Gvaeenhagen Generale Prescreerte afoteeling pentioenen Sijne Euelleche Ingesloten, heeft den vudlengeteckende S. Allebes Worwenole te Autwesseens, Wertensstraat 218, als Voogd ouer de nunotersuarige kinderen Pleine Christius, Auna Heuriette en Jeu Willeu Theodorus Baer, le zer Lla tae te Zeusten, de Orete de Vitoe van gemeede hiudleren alsmeede eene procuratie op naue S. L. W. Sclep te Breda, aau wrie hy Vru vergoestt het maudaat op den betaal meenes te Vrec te willenkluden, ten linde de hoegestaane hoclage voorclurig te Waunen
ondvangen. Aaugegien door het oueslyden vaullen Heer Doctor M. C. Klep, in dato6 Jaunuarij en Vroeges ppreocuratie hebbende, ele bygaande stelken niet eerder zyn kunnen vergouden worden, vergoetst oudergeteekkenele het maudlaet nog deze maand te doen Verheuden aan bovengemulde heer 3l. 75 Mep te Breda Vesbleuende met de meerte Hoogachtiq Acr. Du Olieuaan Aleken Gedeponeerd, in verband met den iilig„ genden brief secretaris Generaal, dde 21 January 1001, Petter E, No. 182; zijnde de lerug ontvangen volmagt= gelegaliseerd en Geregistreerd- Breder in dit Ciels. nedergelegd. nodes verinde Varsmantroo Alrience 8art
O Noverpen den 17 Jannuarij 1381
353 88
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3368, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 jan. 19 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!