archive access 2.10.02, inventory number 317, page 21
Use text coordinates
Transcription
=sing de betrekking telkens soude openvallen, dat zeer zeker nadeelig op alles wat de mijn aangaat zoude influeneeren. Claate premies, gelijk die van 30. duiten per ton„ tot nu toe aan den irekteur Administrateur van Orange waadan betaald, geven welligt aanleiding tot misbruik ten nadeele van den lande. Het is om die rede dat ik er in principe tegen ben gestemd, en ge, in den zegel nimmer aan het Gouvernement zal voorstellen. het Gouvernement is en evenwel eenmaal ingetreden en ik geloof dat het nu beter is die premie te blijven be„ salen; doch niet alleen aan den Directeur adminis Arateur, maar te verdeelen onder hen die door hunne betrekking op de ontginning direkt grooten invloed nitoefenen, een gedeelte ter beschikking latende van den Resident, om onder de mindere geemploijeerde te verdeelen, naar gelang hunner verdiensten. Waar mijn bescheiden oordeel zijns degenen die voor vante premie in aanmerking komen: 1e. de irekteur Administrateur. 22. de Direkteur des Fravaux Fanconnier. 70 de sour irekteur des Aravaux Floquet. & 4. de Corion Bertiand. De Se, de sous Kirehteur des Vravaux Flo. quet, is voor de Dienst op Orange Nassau verloren, eens =deels door zijne gezondheid, welke gedurende al den dyd dien hij op Orange Nassau doorbragt lijdende is geweest, om welke reden hij zich nog te Oenarang bevindt en anderdeels door de verkeerde verhouding waarin 117, 54n8. Aia Ravenhage, den 16 Februarij 1807. waarin hij gedurende ruime jaren tot den irehteur Fanconnier is geateld geweeat; ik zal daarom ook de vrijheid nemen voor hem eene andere bestemming voor te stellen. te blijven dan drie beambten over, welke voor eene vaate premie in aanmerking komen; waarvan naar de belangrijkheid hunner betrekking, de ver„ =deeling evenredig zal zijn als volgt: 1e. de Direkteur administrateur. . 10. Auiter 20. de Direkteur des Kravaux.
10. de de Porion Dertrand als waarnemende de dienst van sous Direkteur des travaux. blijvende ter verdeeling onder de mindere ge= emploijeerden onder den grond en op het gras, ter beoordeeling van den Resident over.5. „ te zamen. 30. duiten. Het Honcept Reglement van dienst, door den Vresident aangeboden, bevat vele bepalingen, welke, als geheel van huishoudelijken aand zijnde, veelal niet reglementair kunnen zijn; om dat zij van veranderlyke omstandigheden afhangen en voor zoo ver zij dit niet doen, geheel behooren tot de bemoeijgnis van den Resi dent: die zoodanige huinhoudelijke bepalingen kan vaststellen, wijzigen en doen vervallen naar mate omstandigheden zueko vorderen. De art: 8, de 1e. heeft van 4, 5, 7, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 33, 34 ( dat alleen op de Hettinggangers kan doelen, 37, 39, 40, 41, 43, 44 en 47. bevatten huiahoudelijke bepalingen, 23. is gedeeltelijk huinhoudelijk en is voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 317, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1854 feb. 17 - 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!