Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
rAARN van MAASonAPEEx
2a
enwaanra van nn vannax waanror
21s annoouwx.
t' Misse
7. Mulider
6 Pierdo
8. Hoertewal,
E van Beck
Noomen
H. van den Berge
R. J. Piephuigen
H Buurmlester
L de Mol
J van Binsen
of H Hkenke
Il Hubeck
. Runo
Ve. Haagman
& Setttelingh
82 Arab
W de Haas
CKeizel
H 7 van Hooff
van Puuren
Gslutten
H'Hl vander Abarel
Hr Mraughamp
van drsem
A Glebbeek
165. Marins
1 Schouten
Ab Aenuma
xwataaarnxx.
Dasseld
of
1002
in uren.
ondan. Cs.
Epanpport
23
24
2320
12
1
6
6
2onal.
12
2
24
24
13
282
6
1720
12
4
2
3
1
23
282
470
2
6
6
Potaat
bedras van
tot
daggeld
uarloon.
44
20
18
61656
14
Motugl
2 4l
D Roegelr.s
Ulensop 164e
50
140
150
130
120
12o
120
120
1.
24e
150
150
110
440
170.
170
430
130
130
150
130
120
1
120
120
Ploeylt 2.
Uerog the
Poeyst.
Uersaij she
150
1
150
440
410
1.
430
2kl
„
130
120
e22a2
wanxvactx
daspoeid
uarloon.
van on sae om
34
50
56
3241
16 80
780
7 80
7 20
840
280
35600
3360
1640
130
3055
7 80.
22 24
14 70
480
240
450
110
2490
30 55
688
240
7 20
7 20
21xxxxA22D.
Bedteneg.
Aagiseld
uurloon.
van on sorane om
Bedrag.
ende. oo
es
ontsonnisvira.
Srox- en Maaxwanx.
Bedrng.
ont. Com
1oon
per
wacht.
S
en Cn. 61.
om
Bedrag.
vaonrwaommx.
Loon
ver
wacht.
&
cn: on:
Bedrag.
81. 810.
Gulden.
005.
79 20
3466
36
41
32
80
16
780
4 80
7 20
16
9.
80
280
3360.
60
53
16
90
30
1
30
55
80.
12 29
14 170
4 80
210
450
10
1
24 40
5855
562.
2410
d
720
516 65
Potaal bedrag
der uitbotaalde
sommen.
paswaonnax.
oPAEIDERINEEN.
2a
enwaanra van nn vannax waanror
21s annoouwx.
t' Misse
7. Mulider
6 Pierdo
8. Hoertewal,
E van Beck
Noomen
H. van den Berge
R. J. Piephuigen
H Buurmlester
L de Mol
J van Binsen
of H Hkenke
Il Hubeck
. Runo
Ve. Haagman
& Setttelingh
82 Arab
W de Haas
CKeizel
H 7 van Hooff
van Puuren
Gslutten
H'Hl vander Abarel
Hr Mraughamp
van drsem
A Glebbeek
165. Marins
1 Schouten
Ab Aenuma
xwataaarnxx.
Dasseld
of
1002
in uren.
ondan. Cs.
Epanpport
23
24
2320
12
1
6
6
2onal.
12
2
24
24
13
282
6
1720
12
4
2
3
1
23
282
470
2
6
6
Potaat
bedras van
tot
daggeld
uarloon.
44
20
18
61656
14
Motugl
2 4l
D Roegelr.s
Ulensop 164e
50
140
150
130
120
12o
120
120
1.
24e
150
150
110
440
170.
170
430
130
130
150
130
120
1
120
120
Ploeylt 2.
Uerog the
Poeyst.
Uersaij she
150
1
150
440
410
1.
430
2kl
„
130
120
e22a2
wanxvactx
daspoeid
uarloon.
van on sae om
34
50
56
3241
16 80
780
7 80
7 20
840
280
35600
3360
1640
130
3055
7 80.
22 24
14 70
480
240
450
110
2490
30 55
688
240
7 20
7 20
21xxxxA22D.
Bedteneg.
Aagiseld
uurloon.
van on sorane om
Bedrag.
ende. oo
es
ontsonnisvira.
Srox- en Maaxwanx.
Bedrng.
ont. Com
1oon
per
wacht.
S
en Cn. 61.
om
Bedrag.
vaonrwaommx.
Loon
ver
wacht.
&
cn: on:
Bedrag.
81. 810.
Gulden.
005.
79 20
3466
36
41
32
80
16
780
4 80
7 20
16
9.
80
280
3360.
60
53
16
90
30
1
30
55
80.
12 29
14 170
4 80
210
450
10
1
24 40
5855
562.
2410
d
720
516 65
Potaal bedrag
der uitbotaalde
sommen.
paswaonnax.
oPAEIDERINEEN.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 3150, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 nov. 11 - 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.