Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
WAARN van MAASSRAPEEN
Ex
exxaanre van or vanxux waanrox
zis Bxtooxax.
Jr. Hol
Scheepstemmerlieden
Dvun Bergen
Vemeden
Hb Mb van den Bos
Rechamp
A Al Hakker
J ob P Pierker
1 9 Maarsen
H van Grlootveld
dA Hb Gupert
7 Hb van den Bron
Mehr
HA van de Diselaar
Meger
d6C Coenderman
Ay J van 't Hul
Die te lscheepmaker
D'eteljevers
Amidsleerlingen
Wromwyk
Retauaart
Merssouwers
HA van den Broek
C Klinkergbos
J Bromkompff
Spanaay
xwat. Marrizw.
Dasgeld
of
l0on
in uren.
Gulde. O5.
295
130
Isserdaur
0 14
A22AR
wanxaa2x.
&
S
Potaal.
6
24
24
30
323.
42
2o
819 115, 117 126:
414
40
20
819
818
20
20
177
20
20
20
40
40
ofaal
018
8 16
015
peraut
145
pergur
010
807
10
Aaal
150
150
158
40
814
155
20
20
228
6
24
Prandpo Heeren
7080
20
682
4
5
60
2405
60
580
360
3
3
280
560
480
3565
2
1
40
70
3
34
20
9
36
74 20
Nomm 166
Oloeq 65
Scheeffst 4 dl
3e„
Bankioz tee
1
1
„
54l.
1
1
Cloegers
heerling
Alocq Hr.
Wersfof ihe
41el
„
014
Ackelechmeske 023
1
815
otte o 12
Aicurwe 148 0 21
1
820
Potaal
bedras van
het
daggeld
of
uurloon.
dagigeld
uurloon.
Outd. ors. Onta 85.
31
360
28
52
106 58
is
21xxxNABED.
daghold
uurloon.
Bedras.
onda O5. Conda, 015.
21.
Bedrag.
Ousd. 020.
ontsonnisv7v0.
S2oA- xa AAAxwAzk.
Bedras.
Guld. 225.
&
xaonzwaommma.
Loon
per
wacht.
82, 225.
82.
215.
Bedras.
c
Loon
per
wacht.
81, 615.
61.
225.
Bedrag.
vaawaornax.
Potaal bedras
der uitbetaalde
sommen.
225.
Gulden.
70 80
31
20
682
4
5
60
24
05
60
80
3
560
3600
28
52
3
3
2
80
5
60
80
41
106
38
58
65
2
140
9
70
3420
9
36
20
oPARIDENINEEN.
Ex
exxaanre van or vanxux waanrox
zis Bxtooxax.
Jr. Hol
Scheepstemmerlieden
Dvun Bergen
Vemeden
Hb Mb van den Bos
Rechamp
A Al Hakker
J ob P Pierker
1 9 Maarsen
H van Grlootveld
dA Hb Gupert
7 Hb van den Bron
Mehr
HA van de Diselaar
Meger
d6C Coenderman
Ay J van 't Hul
Die te lscheepmaker
D'eteljevers
Amidsleerlingen
Wromwyk
Retauaart
Merssouwers
HA van den Broek
C Klinkergbos
J Bromkompff
Spanaay
xwat. Marrizw.
Dasgeld
of
l0on
in uren.
Gulde. O5.
295
130
Isserdaur
0 14
A22AR
wanxaa2x.
&
S
Potaal.
6
24
24
30
323.
42
2o
819 115, 117 126:
414
40
20
819
818
20
20
177
20
20
20
40
40
ofaal
018
8 16
015
peraut
145
pergur
010
807
10
Aaal
150
150
158
40
814
155
20
20
228
6
24
Prandpo Heeren
7080
20
682
4
5
60
2405
60
580
360
3
3
280
560
480
3565
2
1
40
70
3
34
20
9
36
74 20
Nomm 166
Oloeq 65
Scheeffst 4 dl
3e„
Bankioz tee
1
1
„
54l.
1
1
Cloegers
heerling
Alocq Hr.
Wersfof ihe
41el
„
014
Ackelechmeske 023
1
815
otte o 12
Aicurwe 148 0 21
1
820
Potaal
bedras van
het
daggeld
of
uurloon.
dagigeld
uurloon.
Outd. ors. Onta 85.
31
360
28
52
106 58
is
21xxxNABED.
daghold
uurloon.
Bedras.
onda O5. Conda, 015.
21.
Bedrag.
Ousd. 020.
ontsonnisv7v0.
S2oA- xa AAAxwAzk.
Bedras.
Guld. 225.
&
xaonzwaommma.
Loon
per
wacht.
82, 225.
82.
215.
Bedras.
c
Loon
per
wacht.
81, 615.
61.
225.
Bedrag.
vaawaornax.
Potaal bedras
der uitbetaalde
sommen.
225.
Gulden.
70 80
31
20
682
4
5
60
24
05
60
80
3
560
3600
28
52
3
3
2
80
5
60
80
41
106
38
58
65
2
140
9
70
3420
9
36
20
oPARIDENINEEN.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 3150, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 nov. 11 - 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.