Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
of
gij uw gagement lan„
,ger kunt blijvm genie,
ti
De Ris: Pr.
11375.
Dire.
111.
Pax
Be
van
8 uaycustr IS
Syne Majesteit
den Noning
46rop
Geeft met den diepsten eerbied te hen
nen Bouwiens van der Vloeg, gepaspor„
teerd Militair van het OostIndische
leger thans gehuwel zynde en wonende
in Pett. M. 22. op Werkmanslust te
Deeuwarden.
dat a diessant wegens ligchaams gebreken
de militaire dienst heeft moeten verlaten.
dat henvolgens Utwer Majesteits Resluit aa
24 Augustus 1275 11: 42 toegekend is een
lyde lyk gagement van C2i5 's jaars. bly
kens bygaand paspoort.
dat hy nog en dezelfde ligchamelyke
positie verkeerd als by het verlaten de
dienst.
dat het voor hem en deszelfs gezin van
het grootste belang zoude zyn dat hij
met genoemd tydelijk gagement over
het Jaar 1179. weder moge worden vereers
Om
I
Mr. G.
der van
onier los Exs
den eer.
log
hier
en
18 Le
Aa
onkamer.
bij
traa
eté
6
da
caenden
ninp woet
509
4
Coopt.
ge
Vae
an
de
te
Ar
878
her
Ume
1
cht met
Aie toenst,
andacht
09 maerk
ver Leerde
van
gij uw gagement lan„
,ger kunt blijvm genie,
ti
De Ris: Pr.
11375.
Dire.
111.
Pax
Be
van
8 uaycustr IS
Syne Majesteit
den Noning
46rop
Geeft met den diepsten eerbied te hen
nen Bouwiens van der Vloeg, gepaspor„
teerd Militair van het OostIndische
leger thans gehuwel zynde en wonende
in Pett. M. 22. op Werkmanslust te
Deeuwarden.
dat a diessant wegens ligchaams gebreken
de militaire dienst heeft moeten verlaten.
dat henvolgens Utwer Majesteits Resluit aa
24 Augustus 1275 11: 42 toegekend is een
lyde lyk gagement van C2i5 's jaars. bly
kens bygaand paspoort.
dat hy nog en dezelfde ligchamelyke
positie verkeerd als by het verlaten de
dienst.
dat het voor hem en deszelfs gezin van
het grootste belang zoude zyn dat hij
met genoemd tydelijk gagement over
het Jaar 1179. weder moge worden vereers
Om
I
Mr. G.
der van
onier los Exs
den eer.
log
hier
en
18 Le
Aa
onkamer.
bij
traa
eté
6
da
caenden
ninp woet
509
4
Coopt.
ge
Vae
an
de
te
Ar
878
her
Ume
1
cht met
Aie toenst,
andacht
09 maerk
ver Leerde
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3150, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 nov. 11 - 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.