Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17620
Manteyne Excellentie
den Heere Minisser van Heat,
Minister van Holonien te 's Weige.
Stir. Ed. 1. 56
xecellentie.
Geeft met eerbied te kennen george
Ansoine Desiré Caron, gepensioneerd On:
derofficier van het leger in Nederl. Indie
voorkomende onder No. 3349 2e11. 13 met
een gagement van 4300. 's jaaro, wonende
Ael Borgharen un Limburg;
dat hy dich by het Voofdlestieur van
het Fortels, tot donmeediging en ondersteu
ning van de genapende dieut in de
Nederlanden to Amsterdam, heeft aange„
meld ten einde ook van wege dat Beotuur
eenige bedeeling te erleigen;
dat Achrelant voorloopig aemgeno=
men is, eoch onder andere Vtuschen
van dat Besteeur nog moet overleggen
eene declaratie houdende deel hy in 1667
in het hospitaal te Padang, depot Compie
afgeheerd is negens gelrek oien het gezicht
door en in de dienst bekomen, na kyne
berugkomst ley afloop der expeditie van
zede Oost Videl Afd. van Odorneo.
Rekrestrant neemt de eerliedige vry=
heid Uwe Excellentie te verzoeken hem
dit bewyo alsnog de willen bezorgen Ten
einde in de setmen van bovengenoemde
beeteelin de vallen
Ring.
31
8
16
daran
erd, zijnde blyken
ive de
Borgharen, 91479
aswaehting eener gunstige beschik=
Wet de meeste hoogaenting
Vor Ure Excellen sie
de Nederige Onderdaan.
Gorgp Caron
Manteyne Excellentie
den Heere Minisser van Heat,
Minister van Holonien te 's Weige.
Stir. Ed. 1. 56
xecellentie.
Geeft met eerbied te kennen george
Ansoine Desiré Caron, gepensioneerd On:
derofficier van het leger in Nederl. Indie
voorkomende onder No. 3349 2e11. 13 met
een gagement van 4300. 's jaaro, wonende
Ael Borgharen un Limburg;
dat hy dich by het Voofdlestieur van
het Fortels, tot donmeediging en ondersteu
ning van de genapende dieut in de
Nederlanden to Amsterdam, heeft aange„
meld ten einde ook van wege dat Beotuur
eenige bedeeling te erleigen;
dat Achrelant voorloopig aemgeno=
men is, eoch onder andere Vtuschen
van dat Besteeur nog moet overleggen
eene declaratie houdende deel hy in 1667
in het hospitaal te Padang, depot Compie
afgeheerd is negens gelrek oien het gezicht
door en in de dienst bekomen, na kyne
berugkomst ley afloop der expeditie van
zede Oost Videl Afd. van Odorneo.
Rekrestrant neemt de eerliedige vry=
heid Uwe Excellentie te verzoeken hem
dit bewyo alsnog de willen bezorgen Ten
einde in de setmen van bovengenoemde
beeteelin de vallen
Ring.
31
8
16
daran
erd, zijnde blyken
ive de
Borgharen, 91479
aswaehting eener gunstige beschik=
Wet de meeste hoogaenting
Vor Ure Excellen sie
de Nederige Onderdaan.
Gorgp Caron
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3131, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 sep. 11 - 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.