archive access 2.10.02, inventory number 3131, page 18
Use text coordinates
Transcription
Voscl. Virii Venej Mo:1 H. Isl. 16 Infopntatie ti. d One 20. 2. Septembe. 1518.
en Cddeden vat essel lx bij de gratie 85. 19. Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje Wassau, Groot Hertog, van 41354. Luxemburg, enx. en3., 813. Op het van Ons ingediend verzockschift van Johanna Horen. „lina Jalink, wonende te Stad Almelo, ter bekoming van ver„ „genning om het door haar voorgenomen hunelijk met Joachim offernks Adelf. Broese van Groenen, Rpitein der antillorie in hete Neder„ „landsch Inclische leger, tijdelijk wonende te Hert de Hoek, te doen voltrekcken door een door laatstegemelde bijzonder Haartoe gevolmagtigde; jezien het ten deze ingewonnen boerigt, mitsgaders het rapport van Onien Minister van Justitie van den 28. Augustus 1575, 1e afd: 11: 137; Gelet op art. 131. van het Burgerlijk Wettoek; Hebben goedgevonden en verstaan: den bevoegden ambtenaar van den burgerlijken stand te magtigen, om het voorgenomen huwelijk tusschen voornoemde Jocchim Adolf Broese van Eyroenou en Johanna Florentina Calink te voltrek„ „hen op verloon der bijzondere volmagt verstrekt bij authentiche ahte tot dat einde door eerstgenoemde te Port de Hock den 27e. Junij 158. verleden. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit, waarvan ufschrift zal worden gezonden aan Onzen Minister van Holonin. 3 Gpuevenharge, den 2. September 1578. De Minister van Justitie. getzj Willem. Cgetz j Ho. J. Smicht Accordeert met desselfs Origineel, De Directeur van het Habinet des Konings. Coet Bij afwezen. A. Oltmand Oopt Ars. Off Vicin Cen t Polonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3131, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 sep. 11 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!