Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Clah. 1. 78. N: 8
10100
il
Ma.
gni
Mejufora
due Aspois N. ste
11, 78.
Doornik Belgie
Ar. 6870
un
W. D Despe Pepeellentie
elen Minister van Movlanien
Visci t
Zeeellentie.
Clat actresseent herhuulselik het hem seue,de
lijk teekumene beclreq eeneemelen Veenere Redee
claening aecnd poerele dochcluuren cicart secrenae
naluteyen weegereecktei blyft, navelabAlelres.
Dcent Aoduerhecul cazer hem Heiekumende claccepze
lijke varelering niets cenelers acerblift eleen
keerting up rux traectement te verzeecken.
16e1.
heeft met verschuldenden, eerbiee te kennens.
Christiaan Noorperthoek, huutruger en
kaapmeen wemenele te Houualle
Clat hi, van Jan Henthonij Deinge, gepens.
Sieneera Dushl'Insisch Amlotenceus vreger te
bewalle, thans waanaichtei te Amstereleem, He var.
cleren heeft lecie hierloii en Onceinali ovareelae,de
clees hem zelcen geschreven en ensertegkenie
Scheclel bekentenis cle Damciun Pen hunclered en
eenejulden, wegens egenoten kust, en waningen
segelleende gelden, cuelke hei heept belaefe entecuensge
namen te zullen valcueneuterlijk binnen eice
meccenelen nee eluestee kenine aun eyenoemele Schecleluite
claur hem aun acclres sunt e feacee en sen teucal saen
Maerd 1l. rick het hem eunkemend pensioen zels
Oust' Enclesch Amlatenuus, twelk kem be besleent
Alueer Repeellentie e8. 10 elenuary 1877 lett. B
f 41 en het geneb uun een apensieen is eesteleg up
f270.= D'jucer
Jan Leijleue.
10100
il
Ma.
gni
Mejufora
due Aspois N. ste
11, 78.
Doornik Belgie
Ar. 6870
un
W. D Despe Pepeellentie
elen Minister van Movlanien
Visci t
Zeeellentie.
Clat actresseent herhuulselik het hem seue,de
lijk teekumene beclreq eeneemelen Veenere Redee
claening aecnd poerele dochcluuren cicart secrenae
naluteyen weegereecktei blyft, navelabAlelres.
Dcent Aoduerhecul cazer hem Heiekumende claccepze
lijke varelering niets cenelers acerblift eleen
keerting up rux traectement te verzeecken.
16e1.
heeft met verschuldenden, eerbiee te kennens.
Christiaan Noorperthoek, huutruger en
kaapmeen wemenele te Houualle
Clat hi, van Jan Henthonij Deinge, gepens.
Sieneera Dushl'Insisch Amlotenceus vreger te
bewalle, thans waanaichtei te Amstereleem, He var.
cleren heeft lecie hierloii en Onceinali ovareelae,de
clees hem zelcen geschreven en ensertegkenie
Scheclel bekentenis cle Damciun Pen hunclered en
eenejulden, wegens egenoten kust, en waningen
segelleende gelden, cuelke hei heept belaefe entecuensge
namen te zullen valcueneuterlijk binnen eice
meccenelen nee eluestee kenine aun eyenoemele Schecleluite
claur hem aun acclres sunt e feacee en sen teucal saen
Maerd 1l. rick het hem eunkemend pensioen zels
Oust' Enclesch Amlatenuus, twelk kem be besleent
Alueer Repeellentie e8. 10 elenuary 1877 lett. B
f 41 en het geneb uun een apensieen is eesteleg up
f270.= D'jucer
Jan Leijleue.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3130, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1878 sep. 6 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.