Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden militair 1idt:
den 7 April 1674 naar
Aan
erlandsch
ner Hooringehin Prinbertmalin
Jean Guillaume Closon
Hlgemeen Stamboek N. 4604
bevindt de belanshebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem gerigte
brieven door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
Meo
8
Lui Ensub Loiriglin
224
620
86
.
Consieur le Consul
i0. P. N.2
ose prends la resprectueuse
listerte Cele veuseerere Qeuelqques
moto, Tenolant a oesenirsele
dx
votre buneellante bonte Du
savoir ies tens eccgnements ete
mon, Hare Jean Guillaume
Clooon ouvrier Egarier Ne a
Liege le 6 Aari 1942.
engag Nolontairement pour
PArmee des Mneleo Meerlandaen
eano se Courand elu Mois de
Maro 1877 Meyand recu
aucunest, noudelles ili luu ayand
elecx Censiento efui elemansle Coresoeer
deo noseselles ete seur Pereous
m‛obliegeriel beaucoup je sous en
serait tres. resonr gifearte
ne sachant s'il lest, socesouro
en Re, n‛edesand seece aheernes
nouselles ele secc etant son
Epoure se me drveesz Tocjours
2133
Cvln, dan 8. November 1577.
den 7 April 1674 naar
Aan
erlandsch
ner Hooringehin Prinbertmalin
Jean Guillaume Closon
Hlgemeen Stamboek N. 4604
bevindt de belanshebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem gerigte
brieven door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
Meo
8
Lui Ensub Loiriglin
224
620
86
.
Consieur le Consul
i0. P. N.2
ose prends la resprectueuse
listerte Cele veuseerere Qeuelqques
moto, Tenolant a oesenirsele
dx
votre buneellante bonte Du
savoir ies tens eccgnements ete
mon, Hare Jean Guillaume
Clooon ouvrier Egarier Ne a
Liege le 6 Aari 1942.
engag Nolontairement pour
PArmee des Mneleo Meerlandaen
eano se Courand elu Mois de
Maro 1877 Meyand recu
aucunest, noudelles ili luu ayand
elecx Censiento efui elemansle Coresoeer
deo noseselles ete seur Pereous
m‛obliegeriel beaucoup je sous en
serait tres. resonr gifearte
ne sachant s'il lest, socesouro
en Re, n‛edesand seece aheernes
nouselles ele secc etant son
Epoure se me drveesz Tocjours
2133
Cvln, dan 8. November 1577.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3043, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1877 nov. 10 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.