archive access 2.10.02, inventory number 2, page 13
Transcription
1 de gedachten in verlangd, terwijl ik tevens gaarne, van U. L. Lan vernemen, omtrent den van Stirce schoeners van ojattie hout naar het mo= ,del der Aruba, aan het welkechter, op vertoog van den dedert met het Mommandement van Z. Mb. Zee= magt in oost Indie belasten vice admiraal, geen gevolg gegeven is, zoo als uren Egeellentie blijken kan uit mijsse leeiluiten van 24e. maart en 6: october 1848 18, 3 in34. Sagten eal geenetermen gevonden worden, om hem gehuel te geven, wat hij vraagt, dan zou de hem welligt over den sijd, dien hij langer dan 12. maanden aprretig is geweest, de helft van het maand, ,geld van f400 kunnen worden uitgekeerd. I geef urre Ecellentie in overreging oms daartoe termen vindende, in den geest van dit advies op dat gediette van het request eene beschikking aan den ko„ ,ning voor te dragen. De Minister van Staat, souverneur Generaal van Nederl: Indie, Milin Afschuiff Achrouc Rottirelam. 8. November. 1849. Nader 19 Jan 1650 Ms Man Sijne liscellentie den Minister van Staat, Gouverneur Gineraal van Nederlandsch indie, enk: ent. enz: Geeft met den meesten Verbeed te kennens Cores des Vries„ dat hij adressant ten gevolge van de mededeeling van uwe Eiscellentie, betrekkelijk de afdoening zijner voorstellen, voor geregelde doomvaart inden Indischen Archipel, zich voorsteld am rut de eerste gelegenheid langs de zoogenaamde landwreg de teniguis naar Nederland aantenemen. dat hij Koninklijk leesluit van 8e. actober 1s47 n748 door zijne Mbajesteit goedgunstig werd, bepaald: 1e. alat aan hem adressant uit de kolomale fondsen goude verstrekt worden eene som van 2500 guldens, tot het doen der reike naar Indie langs de hoogenaamde landreg. 2n. dat eene gelijke som hem in Indie voor de terugzeike langs dengelfden weg goude worden betaald. 3e. dat gedurende zijne afrrekigheie en uiterlijk voor den Stijd van twaalf maanden, hem leen maandgeld van 100 guldens is toe„ ,gekend integaan met zijn vertrek uit Nederland. nat hij adressant den 12 netovember 1847 uit Nederland vertrokken is, en door eene Lamenloop van omstandigheden belit is geworden om zijne missie met de gerenochte spoed te vol„ voeren, zoo dat hij instede van in 12 maanden tenig te zijn er ruim is gal uitlandig zijn gereert bij zijne derugkamst in Ne„ derland, waardoor, hij verplieft is geweest om uit eigen midde„ len belangrijke uitgaven te bestrijden, welke hij hoopt dat urre Exeellentie hem goedgunstig gal willen doen vergoeden, door te bepalen, dat hij gedurende zijne langere afrrekegheid in het genot blijve van de hem vroeger toegekende maandgelden, en eindelijk: dat het uwe Ecellentie moge behagen hem advessant eene„ vrije overtogt met Z. elb. Hoomschip Batavia naas Singapore te verleenen. 'tt welk doende. sary) Cores de vries. voor eensluid end afsahrift. De Algem eene Secretaris; e des Jraas 119821 Batavia 10: albaart 1849. ja euscropa sutr Heer. 10. V. Pahud. Miniiter van kolonieu Hage.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 jan. 17 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!