archive access 2.10.02, inventory number 2, page 5
Transcription
legdt worden voor eene Commissie te benoemen door het de„ partement vans holonieu, waat van de Direkten der Nederl: Hoomb: Maats: lid, zal zya en de leiding zal heb„ ben, tengy dat men het geheel aan genoemden Pirckteur wenscht overtelaten. Dat hunne admissie voor den dienst in Oost-Indie, ben ik van gevoelen dat geeve verdere examenshoodig is, alleen gouden zy goede certi„ ficaten van hunne praktische meesters of van den Directere der Ned: Hoomlo: Maats: moeten kunnen leve„ den; goede praktische lieden in het veek van Ingenients zullen doms geene theoretische examen kunnen afleg„ gens, tenwijl de Meoreticus geene praktische exaemens kan afnreinen; en doms zal dusdanig penktich die persoon) ongeschikt is om eene Theoretische epainen afseleggen, zoo veel of meer waarde hebben dien een twintegtal Meoretische persoonen, voornamelyk den behoeve van het hier beoogd werdende doel, en voor het algemeen welzyn; zyne bekwaamheden zullen al spoedig blyken door het door hem verrigt wordende werk, en zyne ambitie zal, indtien hy een goed prac„ tikus is, hens allengs tot Meoreticus vonnen. de Direkters der Ned: Hoomb: Marts: zal aan het depas„ tement van halonien dapporteren over den aanlegen vlyt der kwekelingens gedurende den tyd dat zg zich op het Etablissement te Vgenoord bevinden, op dat men wete dat alleen de uitstekende jongelieden naar Oost- Indie geplaatst werden. f.n bentakkement in Indie, althans by den aan„ vang ,vang van 4200. a f 250. s'maands, goude naar ruyn gevoelen doelmatig zijn, terwijl zij by vervolg goewel wat naktement als pensioen en rang bekust ongeveer gelyk goeden kunnen gesteld worden met de amktenaren van den waterstaat. Munne Visel Gou„ de aanvankelyk kunnen zyn Aspirant Ingenieur, daarna Ingenieus van de 5e, 2e. 31e. lasse, naarges„ lang dat zij gich door ulijt en bekwaamheid met„ dienstig maken. Verder gouden zy, op elke wijge die door hunne superieurens in het vak van weigtuig„ kande noodig geoordeeld wordt, dienst moeten doen, namelyk als meesterknecht over eene bepaalde ploeg werklieden, als seekenaar, opzigter, adjnnet of assistent Ingeniem, en. eng. Mes de opleiting hier te lande, dat is op Fyenoord, goude de Directeu der Nederlandsche Hoombool Maatschappy geheel moeten belast worden. de onkostens der opleiding buiten de Cabriek te Oien„ oord, zullen door de kwekelingen betaald moeten worden uit het aan hen toegekend wordende salaris of uit eigen middelen, en de aanwyging den noodige lessens daartoe te nemen gal door den genoemden Dirckters getchieden, die ook goig gal dragensvoor de behoorlyke betaling der lessen, des noods door inhouding van salatis. de onkosten die door de Ned: Hoomb: Maats, ge„
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 jan. 17 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!