archive access 2.10.02, inventory number 2, page 4
Transcription
benevens eenige andere jongeliedens welke in de sabriek in Oost„ Indie gouden kunnen werden opgeleid, gouden geheel aan de behoefte beantwoorden. De kundighesen of bekwaamheden die zy gouden be„ hooren te begitten, alverens in een dusdanig Etalelissement te worden opgenomen, gouden behooren te bestaan in eene goede burgerlyke opvoeding, waarander de kennis der Engelsche maal geu moeten begrepen zyn, de eerste gran„ den der rekenkinde, meetkunnte en werktinghende, en min of meer gewesend in het mechanische seekenvark; dese bekwaamheden kunnen zy op hunne 15 of 16 jarige leestijd (welligt jonger) vereenigd heblen, in welk geval zy geschikt kunnen geacht worden in de werk. plaatsen der sabrick te worden opgenomen, niet in kwaliteit als aanschouwen, (hetgeen ongelukkiger. wyge hier te lande met de meeste jongelieden plaats heeft) doch als degelmatig dienstdaende werkliecen in het machivewak, en de kamer, bytel i vijl gedu„ rende evenveel men van den dag behandelenaals hun„ ne medtearbeiders, en met dezelfde vlyt als of zy ver„ pligt zyn hun leven lang werklieden te blyven ter voorziening in hun dagelyksch brood. Gedurende kunnen vryen tijd en des avonds, gouden zy zich moetens toeleggens op de meet en werktnigkemde, vooral het laatste; even goe behooren zy te trachten gich de beginselen of gronden der scheikeide en aardteloat hunde eigen te maken. E. de salarissen aaen de sabrich gouden opklim, mend mend dienen te zyn naer gelang der graad van vordering volgens voordragt en rapport van den Direktem der Ne„ derlandsche Moombvel Maatsch: Een sulatis van f15. a 165. per maand, f: 145. met den aanvang, en 465. gestruende den lateren tyd:) goude voldoende zyn, indien zy niets voor hunne aankweking op de sabriek waar gy werkjaam zyn, noch voor hunne instructie in de meetkunde en. ens. behoeven te betalen, het luatste be„ hoort echter tot de algemeene kennis, en behoort dus uit hunne eigen middelen of die hunner onders of betrek„ kingen te worden bestieden. Hetgelfde salatis kan voldoende geacht worden voor den tyd dat gy in Enge„ land naogten werkgaans zyn, te meer daar zulks alsdan meer als eene koelaag voor hun onderhoud moet beschauwd worden, dewyl gy in Engeland niet gou„ der verdiensten zullen behoeven te werken, en dit byzonder niet na reeds 3 jaar in eene subriek van Hoomweiktingen in Holland te zyn werkgaam ge„ meest. Wy die, als bewys der tid in Engeland nuttig te hebben doorgebragt, de meest voldoende certificaten van etkende bevoegde persoonen, levert, gou de voorkenr boven de anderen verdienen. 8. De kwekelingen, gouden s jaar in Halland, en 1 jaar in Engeland moeten dienen, en daar het ook noodig is dat zy gich eeniggins met den scheepsbouw vooral met die van Stoomschepen bekend stellen, zoo goude s jaar dienst op ge. M. werven, voorseker van veel mut zijn. E: Wet eyamen tot actmmissie te Oyenoord zal afge„ „legd
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 jan. 17 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!