archive access 2.10.02, inventory number 2, page 3
Transcription
de opleiding van eenige jonge lieden voor het nau„ tische Soomwezen in Ne„ derlandsch Indie. Volgens die voorstellen zou de opleiding bij uitslui„ ling plaats hebben en de fabrijken van de Nederland, sche Stoombootmaatschap„ hij op Nijenoord, zoo uit hoofde van het geringe ge„ tal jonge lieden ter bekra„ ming noodig geoordeeld, als om dat tot het beoogde doel ter gemelde plaatse, volgens Ur gevoelen de beste gelegenheid bestaat. Uit dien hoofde heeft U87ll. geen onderzoek gedaan in hoe verre de bedoelde op„ leiding al dan niet bij de te Amsterdam gevestegde etablissementen zou kunnen geschieden, hoezeer dan ook in mijn bovenaangehaald schrijven, daar toe almede de uitnoodiging Nas ver„ vat. Zonder in eene Nederleg„ ging te willen Vreden van het door U aangevoerde, blijft het mij, om verschil, lende redenen, Wenschelijk voorkomen, dat ook te Am„ Sterdam minin 10 50814 Hoog lehelfestienge Heer. Notterdam den 8 January 1650. Naeter 17 Jani 1630 Ne2. Ver voldoening aan den inhend Uwerlyck missive dd 31 Wes:ll, N. N1, heb ik de een Uwve lyc: te bezig„ den: a. Dat ik den Virektens der Nederlandsche Hoom„ bost Maatschappy heb anderhouden beheffende het plaatsen van jongelieden op de Cabrick die Maats: dten einde aldans als Hoomweikturgkundigen te werden gekweekt: het resultaat daarvan is geweest dat genoemde Dirctem gick geheel bereid verklaart heeft om ter bereiking van dat deel belang loos mede te werken. Na een gemeenschappelyk overleg met gevlg neem ik de vryheid Uwelxcell: het volgense voor te sellen: 6. Ons 2 of 3 jongelieden te gelyk aan de beraelde sabrich te plaatsen ter opleiding, en wanneer zy de noortige kennis is praktyk zullen hebben netgameldom de subrich te kunnen verlaten, alsdan z of s ande„ te jongeliesen ter vervanging aantestellen; dege benevens Mage. Man syne Excellentie den Minister van Kolonien te
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 jan. 17 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!