Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bhiaun.
1: 1298 a
Mrouchel
op enl 6, 77 1, 13.
Pirn Omr C.
No4223
Bratcoing, 7 Juni 187.
10005re 1150
rorame
Succaeseur
Ofi. P. n5 13
ot ne auont octiatart
Monsiaur.
311
le sieur Debuquoi, Francois, aucen militaire
9e3
aux Indes, demeurant a Roubaix pennonne par le
Gouvernemem Hollandaus, de 100 flauis par au Regntie
Buo. 3697. me charge de vous demanda s'il n‛a
pas doir a une pennon superieme a caux de Blemures
qu'il a veuz au dewie de la Hollande et qui l‛Empecheur
de havaillen.
Je vous pie de voulou bieu me reponda un mot a le
fujt et de me donna la liste ds pice a fournu.
Agreeu, monnieur, t'hommage de my sentemens
respectieurx
Anigo
112
Gedeponeerd in verbafd
de Veiliggede missive van een
ris
Ress. Clelf van Rur , dn 23 Junij
1877, L. O. 8: 1298
16
Monieue le dirictem en depauteneur den Colonier a la Haye
1677
74
Gempe Lb sumns
23
Mur 6 8: 4223.
is Granenbrge den 23 Junij 187
7.
In antwoord op
eln adves da 7 dener,
lub ik, namins ein
Abmister, de eur, ells
isten, dat de
ligor in Nadh.
gediend hebbende
toir G. Debuquoi
es hem endo meer
is medegadeelen
anspraak heft
ager pensioe
ement. com hem
sit verlaten van
sinat is toegekie.
de Riss. G.
8.
1: 1298 a
Mrouchel
op enl 6, 77 1, 13.
Pirn Omr C.
No4223
Bratcoing, 7 Juni 187.
10005re 1150
rorame
Succaeseur
Ofi. P. n5 13
ot ne auont octiatart
Monsiaur.
311
le sieur Debuquoi, Francois, aucen militaire
9e3
aux Indes, demeurant a Roubaix pennonne par le
Gouvernemem Hollandaus, de 100 flauis par au Regntie
Buo. 3697. me charge de vous demanda s'il n‛a
pas doir a une pennon superieme a caux de Blemures
qu'il a veuz au dewie de la Hollande et qui l‛Empecheur
de havaillen.
Je vous pie de voulou bieu me reponda un mot a le
fujt et de me donna la liste ds pice a fournu.
Agreeu, monnieur, t'hommage de my sentemens
respectieurx
Anigo
112
Gedeponeerd in verbafd
de Veiliggede missive van een
ris
Ress. Clelf van Rur , dn 23 Junij
1877, L. O. 8: 1298
16
Monieue le dirictem en depauteneur den Colonier a la Haye
1677
74
Gempe Lb sumns
23
Mur 6 8: 4223.
is Granenbrge den 23 Junij 187
7.
In antwoord op
eln adves da 7 dener,
lub ik, namins ein
Abmister, de eur, ells
isten, dat de
ligor in Nadh.
gediend hebbende
toir G. Debuquoi
es hem endo meer
is medegadeelen
anspraak heft
ager pensioe
ement. com hem
sit verlaten van
sinat is toegekie.
de Riss. G.
8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2999, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1877 juni 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.