Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Heeft goedgevonden:
1. te bepalen: dat de sub L. vermelde assignatie,
Atun het Departement van Moloniiu
Bureaut
8 Gavenhage
Amsterdam, 16 September 1870
By kenamen achtereenvolgens in het bezit Ulwer
geachte missivens en Atel 1. 2 en 5 Courant No. 4573, 4601 e
4652.
Uit eeritgenoemden namenssy goeden nota, dat de
cloor ons aangepomen Party pasaier 1600 Rums Propatria
N. 1 geribt monster N. 5 a f4. 80 per Rump slechts
Achte en een halfhilo bchoeft te swegen
Die daarover by laatstgenoemde miisive der teche„
ning ontvangen Contractens, Retourneerus suy hy dezen
door mits onze signatuur en die onzer borgens voorziens.
In betref tot Uwen missive N. 4601 dato 2 Cours
zullens wij omtrents ele inrichting onzer Anschryvensbel„
sektens, gaarne te gelegener dyd ens een mondeling onder„
houd dhebburs, ulmidelels clanken wij belusel voor ele
dlaarop gemaakte bemerkinen zullen ons die, by eertvolgede
aanbesteeling ten nutte maken.
Flite sput ons levens de dien, elat onze in schryvins
naar 20. 000 vel Sluidsaasaier hoager was, aan van een onzer
concurrenten. Is hut nit met de belangen der dinst in
strycl, ean zouden uug gaarne eene opquaf van de inschry„
vingescrypen onzer concurrente ontvangen, om ons daartege
voor eene eventuel volgende aanbestlding te waseenen.
Wet hoogachting
ichor dienariu
El Huijteraelleijen
1. te bepalen: dat de sub L. vermelde assignatie,
Atun het Departement van Moloniiu
Bureaut
8 Gavenhage
Amsterdam, 16 September 1870
By kenamen achtereenvolgens in het bezit Ulwer
geachte missivens en Atel 1. 2 en 5 Courant No. 4573, 4601 e
4652.
Uit eeritgenoemden namenssy goeden nota, dat de
cloor ons aangepomen Party pasaier 1600 Rums Propatria
N. 1 geribt monster N. 5 a f4. 80 per Rump slechts
Achte en een halfhilo bchoeft te swegen
Die daarover by laatstgenoemde miisive der teche„
ning ontvangen Contractens, Retourneerus suy hy dezen
door mits onze signatuur en die onzer borgens voorziens.
In betref tot Uwen missive N. 4601 dato 2 Cours
zullens wij omtrents ele inrichting onzer Anschryvensbel„
sektens, gaarne te gelegener dyd ens een mondeling onder„
houd dhebburs, ulmidelels clanken wij belusel voor ele
dlaarop gemaakte bemerkinen zullen ons die, by eertvolgede
aanbesteeling ten nutte maken.
Flite sput ons levens de dien, elat onze in schryvins
naar 20. 000 vel Sluidsaasaier hoager was, aan van een onzer
concurrenten. Is hut nit met de belangen der dinst in
strycl, ean zouden uug gaarne eene opquaf van de inschry„
vingescrypen onzer concurrente ontvangen, om ons daartege
voor eene eventuel volgende aanbestlding te waseenen.
Wet hoogachting
ichor dienariu
El Huijteraelleijen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2914, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1876 sep. 1 - 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.