Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Als de naak voorloopig blyft, zoo=
als zij is gezegeld, kan inmiddels
werden overwogen of ook voor an=
dere middrijven het invoeren van
sigehamelyke kartyding als stra„
behoort te werden ingevoerd. De
dien opzigte heb ik echter op dit
oogenblik geen voorstel te doen.
Ok verzoek Uwe Excellentie
beleefd de Vrijlagen, dezer na ge„
bruikmaking terug te mogen
ontvangen.
De Vrocureur Generaal,
get 24. Dooijens.
door eensluidend afschrift
De Gouvernements Secretaris
kus.
8. Alrli.
No, 949.
Dixculaire.
Jaramaribo, 16 November 1575.
Bij deze hebik de eer 26 Edl. mede
te deelen, dat door mij, met het oog op
het op zoo onrustbarende wijze toene
,men van moedwillige brandstichting
in maeloodsen, aan twee planters,
Administrateuren van plantages, op
hun verzoek magtiging is verleend om
aan de wachters der fabrieken en
pracloodeen, op suiker plantages, des
nachts geladen geweren te geven en
om op personen, die nich by die ge„
bouwen
Meereno
0s
Clishiets Commissariaseno.
als zij is gezegeld, kan inmiddels
werden overwogen of ook voor an=
dere middrijven het invoeren van
sigehamelyke kartyding als stra„
behoort te werden ingevoerd. De
dien opzigte heb ik echter op dit
oogenblik geen voorstel te doen.
Ok verzoek Uwe Excellentie
beleefd de Vrijlagen, dezer na ge„
bruikmaking terug te mogen
ontvangen.
De Vrocureur Generaal,
get 24. Dooijens.
door eensluidend afschrift
De Gouvernements Secretaris
kus.
8. Alrli.
No, 949.
Dixculaire.
Jaramaribo, 16 November 1575.
Bij deze hebik de eer 26 Edl. mede
te deelen, dat door mij, met het oog op
het op zoo onrustbarende wijze toene
,men van moedwillige brandstichting
in maeloodsen, aan twee planters,
Administrateuren van plantages, op
hun verzoek magtiging is verleend om
aan de wachters der fabrieken en
pracloodeen, op suiker plantages, des
nachts geladen geweren te geven en
om op personen, die nich by die ge„
bouwen
Meereno
0s
Clishiets Commissariaseno.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2901, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1876 juli 19 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.