Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hierbij voegjt de mededeeling, dat
haar grootvader in het jaar 1743 naar hij
vermeent te Amsterdam is geboren en
in voorschreven jaar 1786 gehuwd is
met Maria Elisabeth Meyer;
dat hij geen beteren en veiliger weg weet
in te slaan, om te weten te komen wat in
dene waar is, dan wanneer hij zich wendt
tot Uwe Excellentie met de eerbiedige bede„
dat het Haar moge behagen, omtrend die
aangelegenheid een onderzoek te doen in„
stellen;
Weshalve hij adressant; Uwer Excellentie
nederig verzoekt; zoodanig onderzoek
wel te willen doen plaats hebben en
de uitkomst daarvan aan haar (ter
woonplaats harer moeder voernoemd
te willen doen kenbaar worden
welk doende,
van Uwe Excellentie
de Dw: Dienaresse
J. N. b: 6. Musquetier,
0.
78
ders
e Gravenhast
vande
den 28 Mei 1675
L. D.
8. 1026.
No lah 71. 75. M.
L in het vude holoniale
archiel.
Vitie re neauh
Geecppde 29 Mei.
Man daer heer Mesusseraurs
F. M. E. C. Musquetier,
de Feankfout o M
Castes Mem. de Wed Musqueters
te Breda
Noor aanleeing van Ors
reheef del 29 Moarfgl, heb
ik, namens clen Menuter,
de een Ut mede te deelen, dat
een onderzoek (hetmelk zich
herft entgeshekt over een tyd
zeck dan 25 Jaren, ln mel van
af het jaar 1765, naar den
pertoon Nan
naar Arnold Musqueties
die voor het gaene 17 86 kommels
ly de Woeeskamer de Baterie
doe zyn gemeest en alclaar
eene sor0o den vier en dochtig
Ausend heeeuweeke Eysktelaal„
dus zou hebben gedeporeerd
vuckkeloos is afgeloopen
Om een nader ondertaels
her zuke te Kemnan doen
en
haar grootvader in het jaar 1743 naar hij
vermeent te Amsterdam is geboren en
in voorschreven jaar 1786 gehuwd is
met Maria Elisabeth Meyer;
dat hij geen beteren en veiliger weg weet
in te slaan, om te weten te komen wat in
dene waar is, dan wanneer hij zich wendt
tot Uwe Excellentie met de eerbiedige bede„
dat het Haar moge behagen, omtrend die
aangelegenheid een onderzoek te doen in„
stellen;
Weshalve hij adressant; Uwer Excellentie
nederig verzoekt; zoodanig onderzoek
wel te willen doen plaats hebben en
de uitkomst daarvan aan haar (ter
woonplaats harer moeder voernoemd
te willen doen kenbaar worden
welk doende,
van Uwe Excellentie
de Dw: Dienaresse
J. N. b: 6. Musquetier,
0.
78
ders
e Gravenhast
vande
den 28 Mei 1675
L. D.
8. 1026.
No lah 71. 75. M.
L in het vude holoniale
archiel.
Vitie re neauh
Geecppde 29 Mei.
Man daer heer Mesusseraurs
F. M. E. C. Musquetier,
de Feankfout o M
Castes Mem. de Wed Musqueters
te Breda
Noor aanleeing van Ors
reheef del 29 Moarfgl, heb
ik, namens clen Menuter,
de een Ut mede te deelen, dat
een onderzoek (hetmelk zich
herft entgeshekt over een tyd
zeck dan 25 Jaren, ln mel van
af het jaar 1765, naar den
pertoon Nan
naar Arnold Musqueties
die voor het gaene 17 86 kommels
ly de Woeeskamer de Baterie
doe zyn gemeest en alclaar
eene sor0o den vier en dochtig
Ausend heeeuweeke Eysktelaal„
dus zou hebben gedeporeerd
vuckkeloos is afgeloopen
Om een nader ondertaels
her zuke te Kemnan doen
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2774, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1875 apr. 1 - 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.