Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
117.
1e. 1224 11211 15 Hult
Aan
Zijne Excellentie den Gouverneur
Generaal van Nederlandsch Indie.
eeft met verschuldigder eerbied te kennen
Johiannes Schneider, gepensioneerd Majoor van
het Leger in Nederlandsch Indie, wonende te
Spavenhage in de Spuistiaat N. 60.
Dat Suppliant met innig leedwezen uit de
Javasche Comart van 26 Januarij il Ne. 8. heeft
vernomen dat zijnde zoon Louis Theodore
Schreider, benoemd ambteraat bij het binnenlandscn
bestuur op Sumatia, die in het vorig jaar te
Gravenhage het ambtenaars examen deed, en
na hieraan voldaan te hebben, als ambtenaai
voor de burgerlijke dienst naar Nederlandsch Indie
is vertrokken, thans tot zijne grootste te leurstelling
definitief op de buitenbezittingen is geplaatst,
in Stede van op Sava, waarvoor hij opgeleid was.
Ommees in het Koninklijk besluit van 30 October
1872, Staats blad H. 106) is uitdrukkelijk bepaald
dat voldoend afgelegd examen in de Cavaarsche
taal, tot aanbeveling Stekt voor plaatsing bij
het Binnenlandsch Cestuur op Saver, zoo dat
zijn genoemden zoon met het volste vertrouwen
op deze Koninklijke bepaling, met lust en ijver
die taal heeft beoefend, waardoor hij hierin niet
alleen een voldoend cijfer behaalde, maar zelfs
een goed examen in de Cavaansche taal, en boven„
,dier voldoend in de Doendanesche en Maleische
talen heeft afgelagd.
Evenwel
1e. 1224 11211 15 Hult
Aan
Zijne Excellentie den Gouverneur
Generaal van Nederlandsch Indie.
eeft met verschuldigder eerbied te kennen
Johiannes Schneider, gepensioneerd Majoor van
het Leger in Nederlandsch Indie, wonende te
Spavenhage in de Spuistiaat N. 60.
Dat Suppliant met innig leedwezen uit de
Javasche Comart van 26 Januarij il Ne. 8. heeft
vernomen dat zijnde zoon Louis Theodore
Schreider, benoemd ambteraat bij het binnenlandscn
bestuur op Sumatia, die in het vorig jaar te
Gravenhage het ambtenaars examen deed, en
na hieraan voldaan te hebben, als ambtenaai
voor de burgerlijke dienst naar Nederlandsch Indie
is vertrokken, thans tot zijne grootste te leurstelling
definitief op de buitenbezittingen is geplaatst,
in Stede van op Sava, waarvoor hij opgeleid was.
Ommees in het Koninklijk besluit van 30 October
1872, Staats blad H. 106) is uitdrukkelijk bepaald
dat voldoend afgelegd examen in de Cavaarsche
taal, tot aanbeveling Stekt voor plaatsing bij
het Binnenlandsch Cestuur op Saver, zoo dat
zijn genoemden zoon met het volste vertrouwen
op deze Koninklijke bepaling, met lust en ijver
die taal heeft beoefend, waardoor hij hierin niet
alleen een voldoend cijfer behaalde, maar zelfs
een goed examen in de Cavaansche taal, en boven„
,dier voldoend in de Doendanesche en Maleische
talen heeft afgelagd.
Evenwel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2772, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1875 mrt. 24 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.