archive access 2.10.02, inventory number 2728, page 7
Use text coordinates
Transcription
Tarlanr
LC 114469 1 A68. op 1030, 74 811. Prne 8A070 Cae 18. 1 da heer W. Merbitz, biechishouder te Emmeriks. Gecppdh Not 773. Odm l. 86487. s Grannchage, de 4 November 1877 n de verondinkel ling dnt Emil Mer„ bitz, gewoooid irr lrs adres du 29 Oct. il, dezelfde is als chargunst dlemriah Joharmes Emil Merbitz gebou te Bielefela, den 3 Aug: 1850, 2oor van Friedrien August Wil. helmr Baphirt Max en Aritoinetite sle,candri ne voor Areydorf, die can 18 Maart 1868 met het schip Rorteaen, als soldant naar N. is vertrokken, wordt, na mens du Miir, aan U mede gedueld, dat om„ tienst den laatstgenoemde bij het dept van Hol. niet anders belland is, dan dat hy niet voorkomt op de Staten der in N.S. overleden= off van de diens afgegane militaire, lunpende de laatst ont„ nangene hot Ulte. Mauwte sl. hee Lear. Emsts. 16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2728, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1874 okt. 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!