archive access 2.10.02, inventory number 26, page 69
Use text coordinates
Transcription
self bij altaisethden een zon cn j oiste dij dden dag lepang Hes Geplariserde lichot wiint tot reli dackeinde als on„ ale tonstullen ten op zigte van hunne assens en cl rigtimm re dn te onderzoeken daar biij dar gans, van gepalarieerd licht dvo ten of 'tnee alsige vristatien deensbihi llends sluringen noocee aanpartnen. Zoo gust een plauti„ raidel mansig tristal looit reyt op de es gesleyar cen Emurt kruis in het midden en in daar in hun gesleurd linyu run ce eerste toitert. denit en vierit ortes den Enwardig Vristab. Loo d Regt op a ansers gerneden di t zich vidiom auus tree enurte rluthen in nt nideder Aour woorde aosen isth berindes in daar omn han de gele heenen lipgen, inaar ca gene sie deze hit uost wournaman lijn sijn geklevrck lingen van Nirstor genoent= vn tiarye zijn aolitenr wertzijn door hanne luch lapars. die verkreqa rir ien door twee deex Abaaem bat geslppen glazen don miditel om een schraef gp eltander te ochoerene dan ziel nas in he midelen naar zij ip elkander tn kenn Licht kringg en dadere om hans de optulynde kleurer tosten. Don deen dunee lange bij ve. Terpit, vol„ un Araprit op vatn gevoole mniter oppervlatte gebrrchs, eene zup het„ tertor alle kroppt aunne lagen vertoont alle a 1 leurn van Nenton. om de Mocitaifens als mects dn ranto Htaffer in 7 losing te ondertocken ters opziijk ren geprlarieerd licht, bij vorbelld gom, Verstrin Luihor oplossinig,, te is onleht van Elne nuttip toepaosing georden, totroor zoo als bij de onderzoeking vn Erine op duite gehilte dvor Ustrtenginge, Araijer re het Salarint, vert oordr de bwercdasaad asaisser die in orlorreng roortkomt leynald, door na te rora„ voor bepanlde koerulheden suiti en op loesing tafel voor d dranijings hoot gemonts huft., zoo ob de om druinen occiter in Rietsucter te ontoletkan en het gehalt te lepulus. Den trir dus ginvemd on dat hit as lig„ schap hpt. het Polunisatie rlat roytsit te draaijn. met eisht i. Paliinatie en alle zomen stilli„ van het liche eit verstillena tleuren te bevrijzen momelijk dat bij voorbald naaneer alle kleurer an„ nerig zijn behalve het groen det het an het licht sich vols wood voordoet en bij te vvoeging van het gervens weten nit nadt., zoo neit Lichte geel en Ruaroch. Mn neem 't dan tre een polcuze,at: toestet es plaats een geslepen plantije no s'tot„ ijnlens dan hiristul dis in no dikk oop dwig ren het licht en min hiet Aaen Aror ck draaijing vans het zlus afwisoenel de Er kleuren 222 verschijven, en in het miidelen vaa de tme tleure op altan der vallenssa is licht. 6 &9. de polorisatis toistel in pbrastbestant uit tron ghazen vaurrur, het cene d'glao zront yerun ij, hut anstors B. is dooos cheijnenth. l is een opigel die het ticht e. het eerte ondeer ennde bopaalde hoek stuanik Ipla o ver„ set wardoor een gesteelte te ruykants een ende„ gestel te doorgaat en doar, doos gepulariseued op heken tmeden quas plaats ui uls spiegel neutr proope vorstt., bij eene zetteren strend van A. nordt al te richt volkomen op geslurpt. bij en Arvoijing van negenti„ gruden wordt het meder licht en bij 181e. is het nader donter. Brouttu bli licht t brij ende kiggirg in hut zelfd lat Alij is nog niet derklaard der twee glasp la tens rottora aroott errotarnti 10gmiet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!