Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De mstaal l: siras ter borte gerna V. belyl, op in
aeidum nitacum, daurnu werdt de
oploisiug met waater verdlant en affgesilbreerd.
hiet soltraat gaf met Sulphar Soelan ook met
aendee Suspluscie een widpraecipitaad.
maegelyk. op lo baare nn nidum nitrscuns en
acdems Hy dischlaricum gernah tolyk in 1 Harcl.
Sulpkus ammenaue rechinderde het nedvrslaan
den het praecipitaert.
sy Aydro Sulphudata en Sulph. Nyssuad van Ammentie
gaven in het fillzant Zrarts neders loffels, onop lou„
in alcalien door sulpeldiquie wercket ontleed.
Setusa= Soda an Ammencu. Caartice Ailula
gaven in het Lilbraat wille priacecepotatoen
Seidum Vydwesloenam en ehfdewen guver
witte praecspilati Olie dade Amsiduru med
mssews vecondvede in een overvlaed van
Water in het pracir petaat geneu Malyser op lesbaar
dan in sout df DSalpelve sueve„
ctomas Istarsae, geeff een selven geel praccipsland
op labaar in pottarch, in verdunt aen nitrie need.
Carltun, Coetaisae gref een wespraccipstaat dat
ongelsckdar var in een onvirluid van het pracigitea
middel doct wel in Petarch.
l‛erdonar ammoniae Rihiverbonas jastai au Corb. Ssdlae
Choyphas Sodae Ryverhouden dich even eens
als Carbenas Potresae,
Vosturetum Ort ussi gaf een geel preaesputaerd
dat op serdaar was meen overvlaed van tet
Jocurehum Gatas ii
Pievre Ganwe Potafii gaf in bit filbraaf eens
mit peaccipituel.
acidum Galicum een wil peacciptaad.
Mtetas lusch Leut. Slaee zwartgryve glangende
Olaadges nader
Iistuus van gulasten gaf een geveneechtig
geef praccsptaat.
ten verdant dunx op het wede poedve gedlaan„
dr. anderm nutiscum) mon het voordendeel veranderd
di opyde dat en het guwe overd op gelood en
voer een anderdeel a spperopyde dnt als een
brninpaeder teeng Wedf.
met soda in de opp latis vlam gafhet een
Aonkergeel glus.
Aus Menia ondvangen
1 Moelans.
aeidum nitacum, daurnu werdt de
oploisiug met waater verdlant en affgesilbreerd.
hiet soltraat gaf met Sulphar Soelan ook met
aendee Suspluscie een widpraecipitaad.
maegelyk. op lo baare nn nidum nitrscuns en
acdems Hy dischlaricum gernah tolyk in 1 Harcl.
Sulpkus ammenaue rechinderde het nedvrslaan
den het praecipitaert.
sy Aydro Sulphudata en Sulph. Nyssuad van Ammentie
gaven in het fillzant Zrarts neders loffels, onop lou„
in alcalien door sulpeldiquie wercket ontleed.
Setusa= Soda an Ammencu. Caartice Ailula
gaven in het Lilbraat wille priacecepotatoen
Seidum Vydwesloenam en ehfdewen guver
witte praecspilati Olie dade Amsiduru med
mssews vecondvede in een overvlaed van
Water in het pracir petaat geneu Malyser op lesbaar
dan in sout df DSalpelve sueve„
ctomas Istarsae, geeff een selven geel praccipsland
op labaar in pottarch, in verdunt aen nitrie need.
Carltun, Coetaisae gref een wespraccipstaat dat
ongelsckdar var in een onvirluid van het pracigitea
middel doct wel in Petarch.
l‛erdonar ammoniae Rihiverbonas jastai au Corb. Ssdlae
Choyphas Sodae Ryverhouden dich even eens
als Carbenas Potresae,
Vosturetum Ort ussi gaf een geel preaesputaerd
dat op serdaar was meen overvlaed van tet
Jocurehum Gatas ii
Pievre Ganwe Potafii gaf in bit filbraaf eens
mit peaccipituel.
acidum Galicum een wil peacciptaad.
Mtetas lusch Leut. Slaee zwartgryve glangende
Olaadges nader
Iistuus van gulasten gaf een geveneechtig
geef praccsptaat.
ten verdant dunx op het wede poedve gedlaan„
dr. anderm nutiscum) mon het voordendeel veranderd
di opyde dat en het guwe overd op gelood en
voer een anderdeel a spperopyde dnt als een
brninpaeder teeng Wedf.
met soda in de opp latis vlam gafhet een
Aonkergeel glus.
Aus Menia ondvangen
1 Moelans.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.