archive access 2.10.02, inventory number 26, page 28
Use text coordinates
Transcription
Onvolgens tabeed hy Souvelyuwe in het clmder glas duoc middel van den deectitei de en hadt gas out irckkeling plaats wanneer de lucht aldar wa, uitgediene selile bej isalelit smidden v het glagen duisse audler hetpelue een spiritus luun en derbitte het algeo. Waernu leeue Melaul opiegel antstond en ht afgestaelde eende Vn het Aacse. Stat hy het gus meuppelacen een huld hy een haad lickaum en deslan Aan dettu juck metuar vlakkeaf welle lu daorna ander socht. di vlvalaken die daor Arseni nodigaaht worden, werdee spaedige doot Balpetersuwe opgelast als die van autsmonsum du van Asenieiu aitkheien manergy eerst nit jadhaliu beerochtigdgyn en ilewena vertut werden ter wyl die vece Autsuuse hunne Kleur behouden. chloeure de soude soit Assenie spegel, ep ter wyl die van autisone opor geloit blyden. van neer men Antimoiien vusshoe verkrege heeft, en degelv, eu Salpetee quin opgeleit heeft mygencte reactue het andeschend tot ten duidelyk ste aan: Hydrgen Sulghe an met Anspan een Odaye wads. met Votusee eet Aumuonia een wit peuysut met aenden oxalien een wit pencerput met larleanate van alealin witt peocujelate Indt Masphu Ladue eutvitfercue cipslaat met muet Gatlaren ean geel achtig dt raitgraen praecipstaectens Las Caigne questaux om bet gus oydronAsseu davt eue nas homne naubeule oplassem van N.tra aigent te lesen. drde reaitie is deer geraelig en van die van Automon onderschercke: wanneer het gas er daor geleid wordt diet men dadely t Hofgelu verscheu en Ooherster en donkrelve woeden. erwordt Assenu asquiti gevoondach astwaetendelyk mun omgeget erwoet aer sen arrencoru gevoens en zelver gaadtor den koden. Ewyl aden arrenuerenn in de rlaactaf blyfts i autimen in het meuppel san woetdit met het dilaer geciducierd. derlanstaf di men run diluet en antsmon affelker deu omn daar nan am alle nactw ap desem onderten Wldelansy Couccologie on bekende gegeven de volgenc mengoels met, vergiftige Hoffen, or doir reactieven 't worder opgerpoord: L. Hiell, wyn, Coperister (Cyngewoeven) en Sulpchus zinci, aan Scharléo er Hoelandt te gllyk L. Sarduppelen, wertelen, ujer, Seldern, melk en licid intricur, aar Scharléo er Uuo= sandt te gelik. H. Meelk, Groit boener, brood en hypo= Chloris Sodas aar Roelandt. 1. Sardappolen, Selderi, Scclade, Groote booner, water en licid sulphuricum vean Scharles. V. Hetzelfel menppel aan Roelandt. 11. Ayen, Aerser, Selderi, er nitras lergenti can Scheslée 111. Mcelk met Carbinar Soelae van Roelandt. 1111. Mcell, syngewreven, Aoperwben, Cinjac en mienis aan Scharléo. 11. Mcelu met Carbinas Socluo aan Scharléé V. Brood, water en nitrar Argenti aar Roelandt. 11. Mielt, Asperesken Pr menio aan Roelandt. Kilphis 111. Mell, water en Ipportileris sodue leur schurlee. 1111. Melt en muriassbaritas van Scharles en Roelandt. 11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!