Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maeti en oy. Cept opg d. Hychargyen. Hyd
Het ongeane Hy Hangna is een raad schul bij dristalens poeden
lat ley ner hitter, nidhet Zwart woedt. en ly
verdere verhittuij onheed werdt en dergels clecuentee.
degauler gyn hadsleweloen le bassple pyn
lchtes inden regel eeenmemisgeel geklewed.
Wot is i waken slechts vade, eenklendeel
oplasbaar we dunt agingeuwe Aoethesgelue
8p. Hertierguen gemastkelyken.
en
een aptresem van Edeat opgde Vwck gout geeff tut
Wydiagens Sulpheeaten een wit pruccipitaat deve
erweer Vydioq. sul puveat op by te veegne wordt
het geet drange toad Veunn en daarun twart
Sul plucet immociie overs pues
otasch eenen zas als hy subli maat
cmmonia areu seus de licbouullie der
verkarder sech.
toon doe eens als by Subliunt
acculiu
ploesingen
Sharpleas sudee verkrndelkanden hy
Sulphas se Nitra Aeut apgillydiwee als by
sublimunt ly dctree eerste geeft het
en Aelumineus mitsraeespslaat
Pierro Gan Kals: enen als in Sublimaat opleisen
Cerri lyan hali gieff in deutaryde siwik soate
een geel paespitaat doch niet hy sublimunt
liwit verhandgech eve als hy dubloraant
Tiacture Gullaten gueff in opydchwottgaate een
geetpeaecipotaat doch niet by sualswaat
adiveet Vatasli een vaad praecipiaa dut
in een orervloed vere Jodweet fusacsii oplerbeuwe is
Eheomus potassae geeff een geel uchtig wed
praccpsterut: een Koperstauff
daer het hovik in der nitaalstaid afselt
Mun neer e en Aeger Auci hy Maan
in eeen erstgebraakt vaste rude kan„
gant inen ppdevalgen deersye te
mert
Het ongeane Hy Hangna is een raad schul bij dristalens poeden
lat ley ner hitter, nidhet Zwart woedt. en ly
verdere verhittuij onheed werdt en dergels clecuentee.
degauler gyn hadsleweloen le bassple pyn
lchtes inden regel eeenmemisgeel geklewed.
Wot is i waken slechts vade, eenklendeel
oplasbaar we dunt agingeuwe Aoethesgelue
8p. Hertierguen gemastkelyken.
en
een aptresem van Edeat opgde Vwck gout geeff tut
Wydiagens Sulpheeaten een wit pruccipitaat deve
erweer Vydioq. sul puveat op by te veegne wordt
het geet drange toad Veunn en daarun twart
Sul plucet immociie overs pues
otasch eenen zas als hy subli maat
cmmonia areu seus de licbouullie der
verkarder sech.
toon doe eens als by Subliunt
acculiu
ploesingen
Sharpleas sudee verkrndelkanden hy
Sulphas se Nitra Aeut apgillydiwee als by
sublimunt ly dctree eerste geeft het
en Aelumineus mitsraeespslaat
Pierro Gan Kals: enen als in Sublimaat opleisen
Cerri lyan hali gieff in deutaryde siwik soate
een geel paespitaat doch niet hy sublimunt
liwit verhandgech eve als hy dubloraant
Tiacture Gullaten gueff in opydchwottgaate een
geetpeaecipotaat doch niet by sualswaat
adiveet Vatasli een vaad praecipiaa dut
in een orervloed vere Jodweet fusacsii oplerbeuwe is
Eheomus potassae geeff een geel uchtig wed
praccpsterut: een Koperstauff
daer het hovik in der nitaalstaid afselt
Mun neer e en Aeger Auci hy Maan
in eeen erstgebraakt vaste rude kan„
gant inen ppdevalgen deersye te
mert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.