Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hen gehad heb, om hen meer of min te detour„
neeren.
Isp heb alle Eer voor het
verzamelen van Natuurvoorwerpen, maar
Pharmacenten, als zoodanig en voor de Phar„
„macie in Indie opgevoed, moeten zich by
de Pharmacie houden. Met beessen schie„
,ten en Vellen droogen heeft de Pharmacie
niets gemeen. Andere lieden behooren
daarvoor en dan geheel andere dan Phar„
„macenten opgeleid te worden.
Hogt men dit in Leyden niet leeren ver„
„staan, dan Zode is aan Uewe Excellentie
mogen adviseren, de Jongelieden voortaan
niet, meer naar Leyden te zenden; zy,
moeten aldaar niet van hunne Zaken af„
getrokken, maar daarin bevestigd worden.
Grianop val
eene Wente naar Leyden zond in den ge„
sied, vot 2007 ditmaal, vooral indien Eewe Exxellentie
,noemden Pen, zou de vorige gang kunnen
Ma de
gevolgd worden.
aansteld
v
Schesert
Ik danse Uewe Excellentie vriendelyk
voor het Schrepen van 22 Jecly ll Lett Anes
waarvan is met belangstelling kennies
genomen heb, en heb de Eer my met Onder„
„scheiding te noemen
Ulwer Excellenties
Tehoorzame Dienaar
ueb
neeren.
Isp heb alle Eer voor het
verzamelen van Natuurvoorwerpen, maar
Pharmacenten, als zoodanig en voor de Phar„
„macie in Indie opgevoed, moeten zich by
de Pharmacie houden. Met beessen schie„
,ten en Vellen droogen heeft de Pharmacie
niets gemeen. Andere lieden behooren
daarvoor en dan geheel andere dan Phar„
„macenten opgeleid te worden.
Hogt men dit in Leyden niet leeren ver„
„staan, dan Zode is aan Uewe Excellentie
mogen adviseren, de Jongelieden voortaan
niet, meer naar Leyden te zenden; zy,
moeten aldaar niet van hunne Zaken af„
getrokken, maar daarin bevestigd worden.
Grianop val
eene Wente naar Leyden zond in den ge„
sied, vot 2007 ditmaal, vooral indien Eewe Exxellentie
,noemden Pen, zou de vorige gang kunnen
Ma de
gevolgd worden.
aansteld
v
Schesert
Ik danse Uewe Excellentie vriendelyk
voor het Schrepen van 22 Jecly ll Lett Anes
waarvan is met belangstelling kennies
genomen heb, en heb de Eer my met Onder„
„scheiding te noemen
Ulwer Excellenties
Tehoorzame Dienaar
ueb
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.