archive access 2.10.02, inventory number 26, page 9
Use text coordinates
Transcription
Op verre na ben iss niet, in Staat Zeelts een Oordeel over Roelandt uissespreken; in alles is hy achterlypp en in het algemeen zoo weinig bekwaam, dat isp naauwelyks den moed heb, hem voor eene aanstelling als Pharm. 3 Klasse by, lwe Excellentie aantebevelen. Ik mag dat alleen op deze Wyze doen, dat hy naar Indie vertrekke met een Uittreksel van dit schryven en met eene aanwyzing, hem in Indie nog zoo lang in de Oefen Apotheerp van Beeisenzorg te houden, tot dat hy in het algemeen meer geschikt geworden is. Mogt er by Uwe Excellentie bedenking hiertegen opkomen, zoo neem itp de Vryheid la erwer Excellentie te adviseren, omtrent hem slge laord Nader wil dit, besluit, te nemen, dat hy nog een Jaar 292 2000 loeoode op zyne eigen koste hier verblyve, om, na aga Preles dat Jaar, op nieuw te toonen, wat hy weet. Sgeer. jaaae 11e Oesteer Eene onbepaalde aanbeveling tot plaatsing, dedeen bonde Vael elitae mag ithoeveel leed het my doet van Aeoo 8v09 Aa hem niet geven. De Opvoeding der Pharma„ des seolaoo el el voordol „centen en Utrecht moet goede Vruechten Oleaano aia dragen; geen slender mag hier insluipen en te gaa deze Jongelieden, aan wier opleiding waar„ Woor de ong Alipaesvel needt oobrlyk veel gedaan wordt zij geven my Br. a0s00. dagelyke eenige Ulren bezigheid moeten wel arsecasl aonia verstaan, dat zy in dezelfde mate kundig le Baaasa, aaaon de heuca gehool voormoeten worden en in Wed, Indie regt nutsig donr letai werkzaam moeten kunnen zyn. dee Asam,ari Het ale da Casar geboboredelelen be sauld Het is hier eine Vraag, naar die Eer, welke het waarachtig geleete van den Staat tot grond heeft. Mlyne eer moet geenen anderen grond, maar dezen grond oorp door en door verstaan. Omhent, Roelandt is myn advies alzoo in het bovenstaand dilemma begrepen. Hogt lere Excellentie in geen van beide kunnen treden, wat, my tot groot keedwezen zoee, dan zou ex my niet anders overblyven, dan tot ontslag van Roelandt te adviseeren; maar is bid Uive Excellentie, my dit, verdriet, te willen besparen. Besluit Uwe Excellentie Roelandt onder de genoemde Voorwaarde naar Andie te doen gaan, dan verkrekken Scharlée en Roelandt in elk geval Scharlée =weldra naar Leede om aldaar Vier maanden in de Kabinessen enz. te verkeeren. Het is winschelys, dat, en van de zyde van Elwe Excellentie derwaarts een Wense gegeven worde, dat de Pharmacetiten, welke aldaar voor hunne Instructie komen, Pharmacenten zyn en blyven. Ik word tot deze opmerking gebragt door hetgeen met Rost van Son„ ,ningen en van Heyningen gebeeerd is, die het hoofd zoo vol gekregen hebben en Leyden van een Lidmaatschap der Natur „kundige Commissie, dat, is alle moeite met hen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!