archive access 2.10.02, inventory number 26, page 4
Use text coordinates
Transcription
4 Aar 111 xrc ar voor de pharmaceati. „sche dienst van het leger in Oort ludie, bevindt zich een, Abraham schurlee genaamd, wiens geaatobasten leer„ ,tijd verstreken is, van wiar en dan dien ten gevolge is oatstetwargvoorgeworde afgenommen hed epamen, ter bepalin off hij voor de betrekking van apotheler der Aerde Alarse de ver„ eischte Mundigheden bezit. volgens een van den genoemden Hoogleeraaa deswvege ingekomen beriht, heeft Scharla„ in alle valcken volitaend beewijpen gegeven, Wun ,dig enn geschilck te zij Arien de voormelc beetrekking op te trede Ur best aan alzoo deker. zijds geene bedenkingen te gaen het op dia bevinding gegronde voorstal waer den Heer Mulder om dan Uweakeling Scharlee aan Ewve= Majeiteit voor te clragen, om benoemdte worden tot opotheker der Aerde Glaise bij de len 3 Nueg50 N11 ee zal hebben bekrachtigd, zal Schrurlee dezerzijds ge„ „last worden, zich ops den 1' Septb e. A. te Har„ ,derwijk aan te melde bij den kommanderende offficier van het kolo„ „niaal werfdlepot, ten einde hefr in zijne nieuwen rag de doen erkerme, en hem a la suiite van gemeld korps te pluatien en verband daurtit verzoek ik Never Exeellen tia, nactad het besluik ook door Haar zal zijn gecontrasigneerd, den Nommarclarenclan officier voornoemd rel in den voormelde zin te willen daen aanschrijven, met reerderen last om den Heer Schurlee van en met den 1' Septl e.k bij zijn torps in betaling ops te nemen, en hiem wijdlers omfuid ,dellijk in de gelogenheid te stellen, zich, tot nadere order, waar Zijden te begeven, ten Veindle zich nag vander beekend te raken met detropische planten van het herbariuen aldaar, en met de claar ter sede bestaande alallenrische verza melingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 26, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 3, nr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!