archive access 2.10.02, inventory number 25, page 20
Use text coordinates
Transcription
van het hoops dapeurs Loccis Johannes Lamber„ buis Theodorus van Gorhum zich thans bevindende te dezer wedle, ten vervolge van de dezerzijdcche reso„ lutie van den 6 junij 1350 Lal Nv bij afdchrift van het vorenstaande, te Wennen te geven: dat de seun hem bij het bovenge meld besluik toegestende pensioens verhoogeng eut het tot dat einde en Indie bestaande fonds, van en met den eersten fe„ bruarij tot en met den luatiten junij oleres juars voor uijk mannslen zal arorcleu betnald metf141l, 64 tersiteral vier en veerkeg geteden vier en veeetigloost, na aftrek van f8. 67 Cvver de gewone bijdrage aan het in Inoie Vestaande militaire weduwen en weezen fonds, zoo dat alsan suiver zal overblijven 4135, 775. honderd vijfen dertig gulden zeven en Leventig Cent. En ten slotte, dat op den voek en de wijze, zoo als ten opzigte van het gewoon penseven aan hem bij de hiervosen aangehaulde resolutie is mede gedeeld geworden zoo mel de voorschreven tetaling, maartoe eene atbestatie de vita in Alanllo hiernevens is gevoegd, als die welke vervolgens huuitaals gewijke zal geschieden Loor mederenden afschriff der vorenst: dispositie. heze strekt ten geleide van het afschrift mijner redolutie van heden N. 8, regelende de betaling van het verhoogd pendioen van den kapihein der supeurs van het leger in Oost Indie L. S. L. S van Gorhum, die het onderwerp heeft uitge„ maakt van het dezer zijdsch deweijsen van den 6 Juny 1550 L£ N met noodiging op de Maaruhappij van de be„ talingen dien overeen komstig te doen geschiede, O
M van de Nederlandsche Vlandelmaatschappij 2. te dcheijvers als volgt. door bemideleling van de Nederlandecte Nan„ delmaatschagnij, zal plaats hebben naer reste van 1346, 676. dcie honierd zes en veertig gulden zeven en reitiq Ecrt sjaars, onder doorgaande korting van zesten honderd voor geuone bijdrage aan het meer genoemd militarire mesurren en Weesen fonds.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 25, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 1 - 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!