Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de betaling van zyn gugement adf so8.
sjaaxs is geregeld, op den 4 december 1848
by die bank heeft ingeleverd en reeds den
1 July fl het pensioen over het derde huar„
taal, dezes jaaxs, na aftrek van 54 Cento
voor renten en incareren, met f26, 46 ont„
vangen.
Wy zyn genoodzaakt geeert voor de
ter aande bestelling van zyn lyk te zorgen
waarvan de kosten hebben bedragen f12, 10
en nemen de vryneid Uwe Excellentie eer„
kiedig te verzoeken, wel de noodige maar,
regelen de wullen verordenen dat die som
uit het pensioen over het loopende Kuar„
haal aan ons worde gerestitueerd.
Buxgemeester en Wethouderen
der sad Nymegen,
N Noombrysw
Ter ordonnantie:
Hauunamp
wihe
en De.
Aan
de Nederlandsche
Bandel Maatschappij
In heb de eer der
Maatschappij Aen„
,nis te geven, dat ad„
het epe. van Kolonie„
het berigt is ingeko„
„men, dat da gaga„
„geerde vergatant.
Kleinof op den 9
Julij El, te Nijmegere
: is overleden.
817
80
sjaaxs is geregeld, op den 4 december 1848
by die bank heeft ingeleverd en reeds den
1 July fl het pensioen over het derde huar„
taal, dezes jaaxs, na aftrek van 54 Cento
voor renten en incareren, met f26, 46 ont„
vangen.
Wy zyn genoodzaakt geeert voor de
ter aande bestelling van zyn lyk te zorgen
waarvan de kosten hebben bedragen f12, 10
en nemen de vryneid Uwe Excellentie eer„
kiedig te verzoeken, wel de noodige maar,
regelen de wullen verordenen dat die som
uit het pensioen over het loopende Kuar„
haal aan ons worde gerestitueerd.
Buxgemeester en Wethouderen
der sad Nymegen,
N Noombrysw
Ter ordonnantie:
Hauunamp
wihe
en De.
Aan
de Nederlandsche
Bandel Maatschappij
In heb de eer der
Maatschappij Aen„
,nis te geven, dat ad„
het epe. van Kolonie„
het berigt is ingeko„
„men, dat da gaga„
„geerde vergatant.
Kleinof op den 9
Julij El, te Nijmegere
: is overleden.
817
80
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 25, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 1 - 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.