archive access 2.10.02, inventory number 25, page 12
Use text coordinates
Transcription
mariscrnie van 20102120. s Croonage, den 1e Deceq. Joolij 158. 101. N. 20.1. Aanteek. bij Bur: M. Medejenden: 01313 de bylagen van 't lch: de daarop gevallen Ca fby. vre auwisvan van rotonnax. Gelegen hebbende een brief vair den Gouverneur reue= raal van Nederlandsch Iudie 8e. 27 Februarij 4f, 8e 145, 113. houdende opteen door S. Noble, meester kleederma= ,ker te klelft, aan dien land voogd ingediend adres, ter bekoming van korting op het traktement van Mr. L. G. Bourieuis, substi= tuict griffier bij den laad van Justitie te Sainarang voor eene schuld, groot f100, 35 als medekoeten te bedrage van f6, 80, dat voornoemde amktenaar„ te degez zake gehoord, ver„ Alaard heeft, in de mee= ning te verkeeren, dat de onderwerpelijke behuls be„ reids door zijnen gemagtig„ de in Nederland was vol„ daaromtrent daan, zullende door he„ ondergoek worden gedaan, lEch: 127 60 No 10. Hee ft goedge„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 25, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 1 - 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!