archive access 2.10.02, inventory number 25, page 8
Use text coordinates
Transcription
waaneer men daar bij verder in aanmerking neemt dat bij het donintelijk besluit van den 1 January 1841 805, uitdrukkelijk is bepaald, dat voortaan aangepensconeerde officieren, geen eangs bevordenin gen meer zullen worden verleend, dan meenen de ondergeteekenden het te mogen betwijfelen, of het maagin vermeld verzoek wel voor enwrilligiii vatbaar is. De tweede ondergeteekende, met wiens geroe„ ler de eerste ondergeteekende zich volkomen. vereenigt, vindt eick te meer genoopt, het inwilligei van dat verzoek, aan Uwe Majesteit eerbiedig te ontraden, om dat, afgescheiden van het boven aan„ gehaald besluit, het Departement van tol nog meer en het bijzonder gehouden en verpleijt is geene verzoeken om rangs bevordereng van gepensio„ neerde officieren der Landmagt in de overzeecche bezittingen, bij Uwe Mhajesteit aan te berelen, en zulks wel ten gevolge va het kopielijck hier bijgevoegd rescrish van wege den koning, old 15 Maart 1844, 215 60 waarven, in weerwil van vele daarmede strijdlige verzoeken, van inagelijks zeer verdienstelijke officieren, nog geene afwrijking den aanzien van geprasioneerde officieren der Coloniale Land magt is voorgekomen. Ten aanzien van den adressant, de ondergetee„ sienden mogen zeelks aan Uwe Majesteit nit verbergen, zou daaren boven een uitzondering een zeer bedenkelijke antecedent daarstellen, om cait dat de heer Geip van Pistios, na te eijns gepers„ tioneerd, reeds eenmaal eene titulaire langs van saooging heeft verkregens, die, hoewel verdiend op dich zelve, het hoogst bezwaarlijk zoos ma„ heer, om de bestaande regelen zonder onbillijk heid, te blijven toepassen op andere verdeenstelijke officieren, die, na te zijn gepansioneerd ene soort gelijke ganst of onderscheiding voor de eeeste maal wenschen te bekonnen. Vorts mogen de ondergeteekende naan Uwve Majesteit met onopgemerkt laten, dat des adressants ver zoch, met betrekking tot de financiele om „standigheden waarin hig verkeert, geen„ zins rationeel schijnt, zullende het bij Hoogst Denzelven wel geen betoog behoeven, dat, hei verklarende met zijne tegenwoordige (. en der tijd tengevolge van den verachterden, Staat ran het verhoogd pensioenfonds voor dn Officeeren der Landmagt en oork ondie bij toeparseng van eenen algemeenen maat„ regel, van 5000 tot f204s, 20 sjaars te ruggebragte;) inkomsters Eimcer etaord nit behoorlijk te kunnen ophouden, zulks nog minder zoude kunnen doe, wanner hen de rang van Generaal alb ajorr aerd verleend. lindelijk vinden de ondergeteekenden zich genoopt, nog eerbiedig onder de aandacht van Ulwve Majesteit te brengen clat dle aanspra hien op belooningen voorvroegere bewezene dien Hen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 25, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 aug. 1 - 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!