Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
Ayl: drie
1112, 72, 178.
Man
8.
hyne Excellentie
den Minister van Holonien
s Gravenhage.
1747.
seeft eerbiedig de kennen Carel. Dheodoor.
Humme, Oost Indisch Ambtenaai, laatst As:
sistent President van Pidaipse, Residentie Toe
rabaja. thans tot herstel van gezondheid in
Nederland:
dat adversant in October a. p. wegens nood
,gakelyk onverwijld vertrek naar Nederland
tot herstel van ooggiekte, niet in de gelegen
,heid was gezamenlyk met zyn geziu de reis naar
Nederland te ondernemen, voordiens zyn eentgenoot
volgens verklaring van geneeshundigen, wegens
ongesteldheid de reis niet mogt medemaken:
dat zyn eehtgenoot eerst in February ot de
reis huerheen heeft kunnen ondernemen, met het
Stoomschip Prins Hendrik gegag voerder S.
Hendriks, welk schip van Oen H4 dot in met
den 27 Maart fl de Aden in avery herft gele
„gen, gedarende welkins tyd adversants eehtgenoot, &
en viers kinderen in eigen onderhoid (dich) hebben
moeten vvorgan, blykens bygaange) vertificaat
ran den Gegagvoerder:
dat echter wegens gebrek aan gelegenheid voor
huisvesting aan den dral, myn gezin vergeend werd
op het Coomochip de blyven, naarvoor door adres„
Jant
Ayl: drie
1112, 72, 178.
Man
8.
hyne Excellentie
den Minister van Holonien
s Gravenhage.
1747.
seeft eerbiedig de kennen Carel. Dheodoor.
Humme, Oost Indisch Ambtenaai, laatst As:
sistent President van Pidaipse, Residentie Toe
rabaja. thans tot herstel van gezondheid in
Nederland:
dat adversant in October a. p. wegens nood
,gakelyk onverwijld vertrek naar Nederland
tot herstel van ooggiekte, niet in de gelegen
,heid was gezamenlyk met zyn geziu de reis naar
Nederland te ondernemen, voordiens zyn eentgenoot
volgens verklaring van geneeshundigen, wegens
ongesteldheid de reis niet mogt medemaken:
dat zyn eehtgenoot eerst in February ot de
reis huerheen heeft kunnen ondernemen, met het
Stoomschip Prins Hendrik gegag voerder S.
Hendriks, welk schip van Oen H4 dot in met
den 27 Maart fl de Aden in avery herft gele
„gen, gedarende welkins tyd adversants eehtgenoot, &
en viers kinderen in eigen onderhoid (dich) hebben
moeten vvorgan, blykens bygaange) vertificaat
ran den Gegagvoerder:
dat echter wegens gebrek aan gelegenheid voor
huisvesting aan den dral, myn gezin vergeend werd
op het Coomochip de blyven, naarvoor door adres„
Jant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2544, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 nov. 22 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.