Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De goederen, in dit cortiat vermeld, worden gepast in 17 Dryfleg
Aet
,gemerkt (2
vaatpes
en verzonden
60x
4973
naar (3
per schip (4)
kapitein (
per overlandpost, vertrekkende nit 16
11 Getal kisten, balen, pakken of vaten.
en Merten.
131
Haven van bestemming.
141 Naam van het schip.
131 Naam van den geragvoerder.
161 Southampton, Marseille of Priest.
c1 Dag van vertrek van den overlandpost.
181 Handteekening van den afzender, expediteur of cargadoor.
den 1
151
vrsom van uux ouraarxmerr van rotomer.
venaaanine van ou autravanux nen inxouerne en
omcaanox nearex re 111
de goederen, in dit certificaat vermeld, worden uit
gevoerd uit het vrije verkeer.
121
21 Standplaats der ambtenaren.
121 Dagteekening en handteekening der ambtenaren.
11157 van Aentwineen in duplo,
rouavnovonr AAN
23 July
1872.
nunna46.
11621 AArs.
lKvunaNoikRs.
woonr1 442s.
corornrn.
20.
992 Goudschellacthaunpin Gouda Pahewelhf 150 kvlillagazyn
Glt Jodilleclen etmotervam Bahsgbed, 401 85„
996
997 C. Alkaars epperheyn Krommenie Heildoch, 2272 10„„
996
et van Isheren Rotserdam Idem 9 1040237„„
Zijne Eaxcellentie den 11NISPER van K01ONIE N.
Aavaranxiworw.
Artisvolgt
Certificaat
venxianme van oe auvrenanar ou ner erneror
r2 111
de goederen, in dit certificaat vermeld, hebben ve.
werkins ondergaan in entrepot.
121
Aet
,gemerkt (2
vaatpes
en verzonden
60x
4973
naar (3
per schip (4)
kapitein (
per overlandpost, vertrekkende nit 16
11 Getal kisten, balen, pakken of vaten.
en Merten.
131
Haven van bestemming.
141 Naam van het schip.
131 Naam van den geragvoerder.
161 Southampton, Marseille of Priest.
c1 Dag van vertrek van den overlandpost.
181 Handteekening van den afzender, expediteur of cargadoor.
den 1
151
vrsom van uux ouraarxmerr van rotomer.
venaaanine van ou autravanux nen inxouerne en
omcaanox nearex re 111
de goederen, in dit certificaat vermeld, worden uit
gevoerd uit het vrije verkeer.
121
21 Standplaats der ambtenaren.
121 Dagteekening en handteekening der ambtenaren.
11157 van Aentwineen in duplo,
rouavnovonr AAN
23 July
1872.
nunna46.
11621 AArs.
lKvunaNoikRs.
woonr1 442s.
corornrn.
20.
992 Goudschellacthaunpin Gouda Pahewelhf 150 kvlillagazyn
Glt Jodilleclen etmotervam Bahsgbed, 401 85„
996
997 C. Alkaars epperheyn Krommenie Heildoch, 2272 10„„
996
et van Isheren Rotserdam Idem 9 1040237„„
Zijne Eaxcellentie den 11NISPER van K01ONIE N.
Aavaranxiworw.
Artisvolgt
Certificaat
venxianme van oe auvrenanar ou ner erneror
r2 111
de goederen, in dit certificaat vermeld, hebben ve.
werkins ondergaan in entrepot.
121
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2511, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 25 - 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.