archive access 2.10.02, inventory number 2511, page 38
Use text coordinates
Transcription
De goederen, in dit certificat vermeld, worden gepart in 111 ,gemerkt 121 per schip 141 Erin vertrekkende uit 161 naar s1 tapitein 161 per overlandpost, 1 betal tisten, vaten, patken ot vaten. 121 Merken. 131 Haren van bestemmins. 141 Naam van het schip. Naam van den geragvoerder. 151 161 Southampion, Marseille ol Triest. s8 Aandteekening van den afzender, expediteur et cargadoor. den 171 vision van nex oeraareunaar van rotouien. vanxanwa van ox aupraaaaux van 1- rounwox ax oricaavou axarav 22 1a De goederen, in dit oertiticaat vermeld, worden uitgevoerd nit het vrije verkeer. 121 11 Standplaats der amhtenaren. 221 Dasteekenins en handteekenins der ambtenaron. en verzonden vaan Aawe van nx aupravaaax bis Aur aaraxxox 22 1 De goederen, in dit oortiticaat vermeld, hobben bewerkins ondergaan in entropot. 121 a aaat oenemearrskn in Aunin. konwaniane van neviniauvent. ocxricicaar van oonsenone en btwennine 73 exormore no10 torliau. Sharnnarn Lxxoun. voor corvenen, ran vannauoine vrsrauro naan naount annsot toi2. burgemeester en Wethouders van 111 141011 houden rich overtigh dat d00r 121 St A. he Soole. binnen het 131 5500 meters. 111 Naam der gemeente. 121 Naam van den persoon of de sirma, die het certificaat aanvraagt. 131 beschrijving der goederen volgens de aanvraag. 147 Naam der gemeente. 131 Dagteekening. verket de volgende 18 447022, den 131 12 Juli 1672. voncratresren en wernovens voonvoenb, 1o, 3186.
ten Bimulr voncxumxsr2n. ris Stentrants. Lie de keerzijde. 111 Stukken blauw Erein te zamen metende 2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2511, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 25 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!